YEARS FROM THE DATE in Slovak translation

• rokov od dátumu
• rokov odo dňa
• rokmi od vydania
• roky od dátumu
• roky odo dňa
• rokoch od dátumu
• roka od dátumu
• rokov od podania
• roky od obdobia

Examples of using Years from the date in English and their translations into Slovak

However, in no case shall an action be brought more than six years from the date of the incident which caused the damage.
Táto žaloba však v žiadnom prípade nesmie byť podaná po viac než šiestich rokoch odo dňa havárie, ktorá túto škodu spôsobila.

Years from the date of entry into force of the Agreement, the requirement of the ENT will be abolished.
Päť rokov po dátume nadobudnutia platnosti Dohody budú zostávajúce clá odstránené.

They must be tested 4 years from the date of their first registration
Tie by mali byť vykonávané štyri roky po dátume prvého prihlásenia vozidla do evidencie

This provision shall expire eight years from the date of entry into force of the WTO Agreement.
Platnosť tohto ustanovenia sa skončí osem rokov odo dňa, kedy nadobudne účinnosť dohoda o WTO.

expire between 90 days and 3 years from the date they are downloaded to your device.
sú trvalé a vypršia od 90 dní až do dvoch rokov od dátumu, kedy boli stiahnuté do vášho zariadenia.

the duration of the certificate may not exceed five years from the date on which it takes effect.
doba platnosti osvedčenia nesmie byť dlhšia ako päť rokov odo dňa nadobudnutia jeho účinnosti.

will expire between 90 days and two years from the date they are downloaded to your device.
sú trvalé a vypršia od 90 dní až do dvoch rokov od dátumu, kedy boli stiahnuté do vášho zariadenia.

Aid schemes related to a specific natural disaster shall be established within three years from the date of the occurrence of the natural disaster.
Schémy pomoci súvisiace s konkrétnou prírodnou katastrofou sa zavedú do troch rokov odo dňa, kedy došlo k prírodnej katastrofe.

will expire between 30 minutes and two years from the date they are downloaded to your device.
sú trvalé a vypršia od 90 dní až do dvoch rokov od dátumu, kedy boli stiahnuté do vášho zariadenia.

will expire between 30 minutes and two years from the date they are downloaded to your device.
sú trvalé a vypršia od 90 dní až do dvoch rokov od dátumu, kedy boli stiahnuté do vášho zariadenia.

not more than two years from the date of the communication".
šesť mesiacov a nie viac ako dva roky od doby komunikácie“.

(c) for periods not exceeding 10 years from the date of the decision in each Member State
Na dobu nepresahujúcu 10 rokov od dátumu rozhodnutia v každom členskom štáte a uvedenú v existujúcich národných pravidlách,

The Commission shall submit to the Council, within six years from the date of notification of this Directive, a report on the effects of the financial requirements imposed by this Directive on the situation on the insurance markets of the Member States.
Komisia predloží Rade do šiestich rokov odo dňa oznámenia tejto smernice správu o účinkoch finančných požiadaviek nariadených touto smernicou na situáciu na poisťovacích trhoch členských štátov.

If you have a certificate of residence your town hall will contact you every 5 years from the date you register to confirm that you still live in the town and wish to remain on the padrón.
Ktorí majú osvedčenie o pobyte, bude kontaktovať ich radnica každých päť rokov od dátumu registrácie, aby sa potvrdilo, že stále žijú v meste a chcú zostať na padróne.

This Agreement is valid for five years from the date of the signature, and will be renewed automatically for a similar period of time,
Táto dohoda je platná na päť rokov odo dňa podpisu a obnovuje sa automaticky na podobné obdobie, pokiaľ každá zo strán nevyjadrí písomnou

British nationals who have a Certificate of Residence will be contacted by their town hall every five years from the date they register to confirm that they still live in the town
Britských štátnych príslušníkov, ktorí majú osvedčenie o pobyte, bude kontaktovať ich radnica každých päť rokov od dátumu registrácie, aby sa potvrdilo, že stále žijú v meste

British nationals who don't have a Certificate of Residence will be contacted by their town hall every two years from the date they register to confirm that they still live in the town
Britskí štátni príslušníci, ktorí nemajú osvedčenie o pobyte, bude ich mestská radnica kontaktovaná každé dva roky od dátumu registrácie, aby sa potvrdilo, že stále žijú v meste

Moreover, the Commission will carry out an independent external evaluation of the EIT activities within five years from the date of adoption of the EIT Regulation
Navyše, Komisia uskutoční nezávislé externé hodnotenie činností ETI do piatich rokov odo dňa prijatia nariadenia o ETI, ktoré bude následne

By[5 years from the date of application of this Directive]
Do[5 rokov od dátumu uplatňovania tejto smernice]

any associated airworthiness data for two years from the date the aircraft or aeronautical product to which the work relates was released from the AMO.
akýchkoľvek s ňou súvisiacich údajov o údržbe tri roky odo dňa, keď bolo lietadlo alebo komponent, na ktorý sa práca vzťahovala, z organizácie uvoľnené.