MONTHS FROM THE DATE in Slovak translation

• mesiacov od dátumu
• mesiacov odo dňa
• mesiacov po nadobudnutí
• mesiace od dátumu
• mesiace odo dňa
• mesiacoch od dátumu
• mesiacov od dňa
• mesiaca odo dňa
• mesiacov od termínu

Examples of using Months from the date in English and their translations into Slovak

2 months and 6 months from the date of the first dose.
1 mesiac, 2 mesiace a 6 mesiacov od termínu prvej dávky.

In this case the share acquisition price must be paid within a period that does not exceed 60 months from the date on which a buyer is selected and a contract is concluded after the price has been paid in full.
V tomto prípade sa nadobúdacia cena akcií musí uhradiť v lehote, ktoré nepresiahne 60 mesiacov od dátumu, ku ktorému sa vyberie kupujúci, a zmluva sa uzavrie po splatení ceny v plnej výške.

human factors etc, 18 months from the date when you received machine
ľudských faktorov etc, 18 mesiacov odo dňa, keď ste dostali zariadenie

shall be three months from the date of the notification sent by the International Bureau to the applicant under Rule 22.1(c) or(g).
je tri mesiace od dátumu oznámenia, ktoré Medzinárodný úrad zaslal prihlasovateľovi podľa pravidla 22.1(c) alebo(g).

By way of derogation from paragraph 3, an internally managed EU AIF shall be informed within three months from the date of submission of a complete application whether authorisation as an ELTIF has been granted.
Odchylne od odseku 3 je interne spravovaný AIF z EÚ informovaný do troch mesiacov od dátumu predloženia úplnej žiadosti o tom, či bolo pre ELTIF udelené povolenie.

The decision on the recognition of a third country shall be taken by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 28(2), within eighteen months from the date of the request for the recognition.
Komisia prijme rozhodnutie o uznaní tretej krajiny v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 28 ods. 2 do osemnástich mesiacov odo dňa predloženia žiadosti o uznanie.

Polish authorities have two months from the date of the formal request to take the necessary action to comply with EU law and to inform the
Poľské orgány majú dva mesiace odo dňa formálnej výzvy na to, aby prijali potrebné opatrenia na zabezpečenie dodržiavania právnych predpisov EÚ

Any measure imposed under Article 16 to 18 shall be valid for an initial period not exceeding three months from the date of publication of the notice referred to in Article 21.
Každé opatrenie, ktoré sa uloží v zmysle článkov 16 až 18, je platné počas počiatočnej lehoty, ktorá nesmie presiahnuť tri mesiace od dátumu uverejnenia oznámenia uvedeného v článku 21.

By way of derogation from paragraph 3, an internally managed EU AIF shall be informed within three months from the date of submission of a complete application whether authorisation as an ELTIF has been granted.
Odchylne od odseku 3 sa interne spravovanému AIF z EÚ do troch mesiacov od dátumu predloženia úplnej žiadosti poskytne informácia o tom, či mu bolo udelené povolenie ako EDIF.

the manufacturer shall provide it within six months from the date of type-approval.
výrobca ich poskytne do šiestich mesiacov odo dňa typového schválenia.

Three months from the date ESMA's decision is made public under paragraph 5 if there are no credit ratings of the same financial instrument
Tri mesiace odo dňa zverejnenia rozhodnutia ESMA podľa odseku 5, ak neexistujú úverové ratingy rovnakého finančného nástroja alebo subjektu, ktoré vydali iné

in any event no later than three months from the date on which the application was lodged.
v každom prípade nie neskôr ako tri mesiace od dátumu podania žiadosti.

Where a national regulatory authority does not comply with the opinion of the Agency as referred to in paragraph 4 within four months from the date of receipt, the Agency shall inform the Commission.
Pokiaľ národný regulačný orgán nezohľadní stanovisko agentúry uvedené v odseku(4) do štyroch mesiacoch od dátumu jeho prijatia, agentúra informuje Komisiu.

provide the core credit institution with the opportunity to submit written comments within two months from the date of the notification.
poskytne základnej úverovej inštitúcii príležitosť predložiť písomné pripomienky do dvoch mesiacov od dátumu oznámenia.

the manufacturer shall provide it within six months from the date of type approval.
výrobca ich poskytne do šiestich mesiacov odo dňa typového schválenia.

not less than two months from the date on which one or more elements referred to in Article 5(1)(a) were first received by the Office.
nie kratšie ako dva mesiace odo dňa, v ktorom jedna náležitosť alebo viac náležitostí uvedených v článku 5 odseku 1 písmene a bolo po prvýkrát prijatých úradom.

the deadline for the appeal is two months from the date of service either in person
lehota na odvolanie je dva mesiace od dátumu doručenia osobne

than within 6 months from the date when the Work was delivered pursuant to Art.
Zhotoviteľa reklamáciu bez odkladu, najneskôr však do 6 mesiacov od dňa, kedy bolo Dielo dodané podľa čl.

return all unused bottles back to them within 2 months from the date you received the product
nie ste spokojní s výsledkami, vrátiť všetky nepoužité fľaše na ne do 2 mesiacov od dátumu prijatia výrobku

By way of derogation from Article 5(4), first subparagraph, of Directive 2003/86/EC, residence permits for family members shall be granted at the latest within six months from the date on which the application was lodged.
Odchylne od článku 5 ods. 4 prvého pododseku smernice 2003/86/ES sa povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov udelia najneskôr do šiestich mesiacov odo dňa podania žiadosti.