MONTHS FROM THE DATE IN SPANISH TRANSLATION

• meses a partir de la fecha
• meses desde el día

Examples of using Months from the date in English and their translations into Spanish

All components are guaranteed for 24 months from the date of purchase.
Todos los componentes tienen una garantía de 24 meses tras el momento de la compra.

Product credits expire 12 months from the date of issue.
Los puntos de recompensa caducan a los 12 meses de la fecha de emisión.

Gift cards will expire 12 months from the date of purchase.
Las tarjetas de regalo expirarán 12 meses después de la fecha de compra.

MILK Gift Vouchers expire 12 months from the date of purchase.
Los Certificados de regalo de MILK vencen 12 meses después de la fecha de compra.

You have a period of 2 months from the date of purchase to cash in the refund.
Tiene un plazo de 3 meses desde el día de la compra para cobrar su reembolso.

Within three months from the date of entry into force of this Law.
En el plazo de tres meses a partir de la entrada en vigor de la presente Ley.

Period of Warranty The period of warranty is 12 months from the date of shipment.
El período de garantía está a 12 meses a partir de la fecha del envío.

The guarantee period is 12 months from the date on which the risk is transferred.
El plazo de garantía es de 12 meses a partir de la transmisión de riesgos.

That Protocol will enter into force six months from the date of deposit, on 1 October 2010.
Dicho Protocolo entrará en vigor a los seis meses a partir de la fecha de depósito, el 1 de octubre de 2010.

The exportation must be performed within 3 months from the date shown on the product invoice.
La exportación debe realizarse dentro de los 3 meses a partir de la fecha indicada en la factura del producto.

Price published for a period of 6 months from the date of signing the contract!
Precio publicado por el plazo de 6 meses a partir de fecha de firma de contrato!

The amendment shall be considered adopted unless within[three] months from the date of such communication[a majority]
La enmienda se considerará aprobada a menos que[tres] meses después de la fecha de tal comunicación[una mayoría] de los Estados

Within three months from the date of receiving the request for extradition,
En un plazo de tres meses a partir de la recepción de la solicitud de extradición,

This detention can not exceed six months from the date of arrest.
Ese período no podía ser superior a seis meses a partir de la fecha de la detención.

The Competition Authority may intervene in a merger up to six months from the date of the final agreement may be extended to one year.
La Autoridad de la competencia puede intervenir en una fusión hasta seis meses después de la fecha del acuerdo final e plazo puede ampliarse a un año.

Ticket valid for three months from the date of the first visit to one of the museums.
Tiquet válido durante 3 meses a partir de la primera visita a uno de los museos.

You have 6 months from the date of retaliation to file a complaint with the state Labor Commissioner.
Si han tomado represalias contra usted, usted tiene 6 meses a partir del incidente para presentar una queja con el Comisionado Laboral Labor Commissioner.

All tools manufactured by RUPES Spa are guaranteed for 12 months from the date of purchase against fabrication and material defects.
Todas las máquinas fabricadas por RUPES Spa están garantizadas durante 12 meses a partir de su fecha de compra, contra defectos tanto de materiales, como de fabricación.

The medical record must be dated no more than 12 months from the date of the Form W-7 application.
El expediente médico tiene que estar fechado a no más de 12 meses de la fecha en que se presenta la solicitud con el Formulario W-7SP.

Attachments in your saved messages will be deleted 24 months from the date that they were posted to your account.
Los documentos adjuntos en los mensajes grabados serán eliminados 24 meses después de la fecha en que hayan sido incluidos en tu cuenta.