Examples of using Months from the date in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Requests the Secretary-General to continue to keep the Council regularly informed and to report after three months from the date of the adoption of this resolution on the situation in Abkhazia, Georgia, including the operations of the Observer Mission;
يطلب إلى اﻷمين العام أن يواصل إبقاء المجلس على علم بصورة منتظمة، وأن يقدم بعد ثﻻثة أشهر من تاريخ اتخاذ هذا القرار، تقريرا بشأن الحالة في أبخازيا بجورجيا، بما في ذلك عمليات بعثة المراقبينRequests the Secretary-General to report to the Security Council on the implementation of this resolution every three months from the date of its adoption until the mandate of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti expires on 30 November 1998;
يطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى مجلس اﻷمن تقريرا عن تنفيذ هذا القرار كل ثﻻثة أشهر من تاريخ اتخاذه وحتــى انتهــاء وﻻية بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة فــي هايتــي في ٣٠ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٨Months from the date of manufacture.
أشهر من تاريخ الصنعMonths from the date of issue.
Months from the date of production.
شهرا من تاريخ الإنتاجMonths from the date of production.
شهور من تاريخ الإنتاجMonths from the date of manufacture.
شهرا من تاريخ الصنعNormally, twelve months from the date produced.
عادة، اثنا عشر شهرا من تاريخ إنتاجهاMonths from the date of the phone call.
ستة شهور من تاريخ المكالمة الهاتفيةAfter 6 months from the date of operation.
بعد 6 شهور من تاريخ العمليةA8: 1.12 Months from the date of shipment.
A8: 1.12 أشهر من تاريخ الشحنWarranty: 12 months from the date of shipment.
الضمان: 12 شهرا من تاريخ الشحنAppears after 3 months from the date of operation.
تظهر بعد ٣ شهور من تاريخ العمليةShelf life 12 months from the date of manufacture.
Shelf life: 18 months from the date of shipment.
مدة الصلاحية: 18 شهرا من تاريخ الشحنShelf life: 18 months from the date of production.
مدة الصلاحية: 18 شهرا من تاريخ الانتاجStorage life is 6 months from the date of manufacture.
عمر التخزين هو 6 أشهر من تاريخ الصنعWithin 6 months from the date of submission or update.
خلال 6 أشهر من تاريخ التقديم أو التحديثWarranty period is 12 months from the date of shipment.
فترة الضمان 12 أشهر من تاريخ الشحنExtended warranty for 24 months from the date of purchase.
فترات ضمان تستمر حتى 24 شهراً من تاريخ الشراء
