MONTHS FROM THE DATE in Danish translation

• måneder fra datoen
• maaneder fra datoen
• måneder fra dagen for forelæggelse
• maaneder fra det tidspunkt

Examples of using Months from the date in English and their translations into Danish

The authority shall notify the person concerned of its reasoned decision within four months from the date on which the request was made.
Myndigheden meddeler den pågældende sin begrundede beslutning inden fire måneder efter dagen for ansøgningens forelæggelse.

Gathering his will in a fist, it within three months from the date of his death, was preparing a new collection that has not had time to finish the brother.
Ved at bringe sin vilje ind i en knytnæve, det inden for tre måneder fra datoen for hans død, var ved at forberede en ny kollektion, der ikke har haft tid til at afslutte bror.

will have 12 months from the date of your application to submit the requested documents without having to pay a new visa application fee.
få et brev og du vil få 12 måneder fra datoen for din ansøgning til at fremsende de ønskede dokumenter uden at skulle betale et nyt visumansøgningsgebyr.

The provisions of Article 3 shall apply for eighteen months from the date on which a matter was first referred to the Committee either under Article 3(1) or under any other corresponding provision.
Artikel 3 gaelder for et tidsrum af 18 maaneder fra det tidspunkt, paa hvilket der foerste gang enten paa grundlag af artikel 3, stk. 1 eller paa grundlag af lignende bestemmelser rettedes henvendelse til komiteen.

Medical insurance policy must be formalized inwithin three months from the date of birth of the baby,
Medicinsk forsikring er nødvendig for at udstede iinden for tre måneder fra datoen for fødslen af barnet,

of force majeure, furnish proof, within 12 months from the date of acceptance, that the product has been imported;
foere bevis for produktets indfoersel paa bestemmelsesstedet senest tolv maaneder fra datoen for antagelsen, undtagen i tilfaelde af force majeure;

in any case no later than two months from the date of receipt.
under ingen omstændigheder senere end to måneder fra datoen for modtagelsen.

proprietor a communication fixing a period of three months from the date of that communication in which a request for conversion may be filed.
indehaveren en meddelelse, der giver den paagaeldende en frist paa tre maaneder fra datoen for denne meddelelse til at indgive en begaering om overgang.

in any case no later than two months from the date of receipt.
under ingen omstændigheder senere end to måneder fra datoen for modtagelsen.

remitted for the reasons set out in paragraph 1 upon submission of an application to the appropriate customs office within twelve months from the date on which the amount of those duties was communicated to the debtor.
1 naevnte grunde indroemmes, hvis der fremsaettes anmodning herom over for det beroerte toldsted inden tolv maaneder fra datoen for underretningen af debitor om de naevnte afgifter.

I also consider the explicit stipulation of the possibility to object to the delegated act within the period of two months from the date of notification a substantial asset for Parliament.
Jeg ser også den udtrykkelige omtale af muligheden for at protestere mod den delegerede retsakt inden for en periode på to måneder fra datoen for meddelelsen som et vigtigt aktiv for Parlamentet.

remitted for the reasons set out in paragraph 1 upon submission of an application to the appropriate customs office within 12 months from the date on which the amount of the duties was communicated to the debtor.
i stk. 1 omhandlede begrundelser indroemmes, hvis der fremsaettes anmodning herom over for det beroerte toldsted inden tolv maaneder fra datoen for underretningen af debitor om de naevnte afgifter.

Any person aggrieved by a decision in relation to any application for marketing authorization of a pharmaceutical product may within two(2) months from the date of notice of the decision,
Enhver person krænket ved en afgørelse i forhold til enhver ansøgning om markedsføringstilladelse for et lægemiddel kan inden to(2) måneder fra datoen for meddelelsen af afgørelsen, rette henvendelse skriftligt til NAFDAC

Such provision shall also be made with regard to cases where to competent authorities have not dealt with an application for an authorization upon the expiry of a period of six months from the date of its receipt.
Denne samme adgang til proevelse fastsaettes for det tilfaelde, at de kompetente myndigheder ikke har afgivet udtalelse om ansoegningen om tilladelse inden for en frist af seks maaneder fra datoen for modtagelsen.

a certificate may in exceptional circumstances be issued after exportation of the products to which it relates within a maximum of three months from the date of export.
kan et certifikat undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de varer, certifikatet vedrører, men kun inden for tre måneder fra datoen for udførslen.

for 18 months from the date of the feature update release.”.
pålidelighed rettelser] for 18 måneder fra datoen for den opdatering til funktionen til udgivelse.”.

If, on the expiry of three months from the date on which the matter was referred to it, the Council has not adopted any measures, the Commission shall adopt the proposed measures.
Såfremt Rådet ikke har vedtaget foranstaltninger inden udløbet af en frist på tre måneder fra den dato, på hvilken det har fået sagen forelagt, vedtager Kommissionen de foreslåede foranstaltninger.

If, upon the expiry of a period of three months from the date on which the matter is brought before the Council, the latter has failed to take any measures,
Saafremt Raadet ikke har truffet nogen afgoerelse inden udloebet af en frist paa tre maaneder fra den dato, paa hvilken det har faaet sagen forelagt,

If, on the expiry of three months from the date on which the matter was referred to it, the Council has not adopted any measures, the Commission shall
Saafremt Raadet ikke har truffet nogen afgoerelse inden udloebet af en frist paa tre maaneder fra den dato, paa hvilken det har faaet sagen forelagt,

in any event no later than three months from the date of their application for correction or deletion.
under ingen omstændigheder senere end tre måneder fra den dato, hvor vedkommende ansøgte om rettelse eller sletning af oplysninger, om udfaldet af udøvelsen af denne ret til rettelse eller sletning.