WEEKS FROM THE DATE in Slovak translation

• týždňov od dátumu
• týždňov odo dňa
• týždne od dátumu

Examples of using Weeks from the date in English and their translations into Slovak

withdraw its application within two weeks from the date on which it was notified of the Authority's position.
stiahnuť svoju žiadosť do dvoch týždňov odo dňa, kedy mu bolo oznámené stanovisko úradu;

withdraw its application within two weeks from the date on which it was notified of the Authority's position.
stiahnuť svoju žiadosť do dvoch týždňov odo dňa, kedy mu bolo oznámené stanovisko úradu;

If the judicial or administrative authority concerned has not reached a decision within six weeks from the date of commencement of the proceedings,
Ak príslušný justičný alebo správny orgán nevydá rozhodnutie do šiestich týždňov odo dňa začatia konania,

the appellant may, within three weeks from the date on which the decision was issued, apply to the court to reinstate the case(Chapter 50 Section 22 of the Swedish Code of Judicial Procedure).
odvolateľ môže do troch týždňov odo dňa vydania rozhodnutia požiadať súd o obnovenie prípadu(kapitola 50 oddiel 22 švédskeho súdneho poriadku).

may be received within two weeks from the date of the notification.
je možné ich prevziať do dvoch týždňov od dátumu oznámenia.

request a review to the Authority's Board of Appeal within four weeks from the date on which it was notified of the Authority's position.
3 požiadať odvolaciu radu úradu o preskúmanie do štyroch týždňov odo dňa, kedy mu bolo oznámené stanovisko úradu.

element of the Prize(as defined below), each Winner must respond appropriately to the Promoter's notification email within two(2) weeks from the date of the Promoter's notification email,
je každý Výherca prvej ceny povinný náležitým spôsobom reagovať na e-mail s oznámením od Promotéra do dvoch(2) týždňov odo dňa e-mailu s oznámením od Promotéra

(d) adopt a reasoned decision on the confidentiality request taking into account the observations of the applicant within ten weeks from the date of receipt of the confidentiality request with respect to applications for authorisation
Prijíma odôvodnené rozhodnutie o žiadosti o zachovanie dôvernosti s prihliadnutím na pripomienky žiadateľa do 10 týždňov odo dňa, keď mu bola doručená žiadosť o zachovanie dôvernosti,

On average, it takes about a week from the date of ordering.
V priemere to trvá asi týždeň od dátumu objednania.

However, where, within a week from the date of service of the recovery order, a letter is duly paid, it shall have procedural effects from the initial date of filing.
Ak však do jedného týždňa odo dňa doručenia príkazu na úhradu list bude riadne uhradené, vyvoláva účinky od pôvodného dátumu podania vyjadrenia.

Another 30% of the traffic it gives from the fourth to the 12th week from the date of publication.
Ďalších 30% dopravy, ktorú poskytuje od štvrtého do dvanásteho týždňa od dátumu uverejnenia.

Complaint lodged with a district court against action taken by a bailiff(time limit: one week from the date of the action);
Podnet podaný okresnému súdu proti opatreniu prijatému súdnym exekútorom(lehota: jeden týždeň od dátumu prijatia opatrenia);

that the time required to issue visas is 1 week from the date of submitting the required documentation for the visa application.
čas potrebný na vydanie víz je 1 týždeň od dátumu predloženia požadovanej dokumentácie k žiadosti o vízum.

The competent authorities shall transmit within one week from the date of authorization or withdrawal of authorization to use TIR Carnets,
Kompetentné orgány odovzdajú do jedného týždňa od dátumu vydania oprávnenia alebo odobratia oprávnenia používať

claim their Prize(as defined below), each Winner must respond appropriately to the Promoter's notification email within one(1) week from the date of the Promoter's notification email,
je každý výherca povinný náležitým spôsobom reagovať na notifikačný e-mail Promotéra do jedného(1) týždňa odo dňa notifikačného e-mailu od Promotéra

the Winner and each Runner-Up must respond appropriately to the Promoter's notification email within one(1) week from the date of the Promoter's notification email,
každý Výherca druhej ceny povinný náležitým spôsobom reagovať na notifikačný e-mail Promotéra do jedného(1) týždňa odo dňa notifikačného e-mailu od Promotéra

shall be issued after acceptance by the operator within one week from the date of publication of this Regulation
sa vydávajú po tom, ako ich prijme hospodársky subjekt do týždňa od dátumu uverejnenia tohto nariadenia,

claim their Prize(as defined below), each Winner must respond appropriately to the Promoter's notification email within one(1) week from the date of the Promoter's notification email,
každý Výherca druhej ceny povinný náležitým spôsobom reagovať na notifikačný e-mail Promotéra do jedného(1) týždňa odo dňa notifikačného e-mailu od Promotéra

claim their Winner Prize(as defined below), the Winners must respond appropriately to the Promoter's email within one(1) week from the date of the Promoter's notification email,
každý Výherca druhej ceny povinný náležitým spôsobom reagovať na notifikačný e-mail Promotéra do jedného(1) týždňa odo dňa notifikačného e-mailu od Promotéra

claim their Prize(as defined below), each Winner must respond appropriately to the Promoter's notification email within one(1) week from the date of the Promoter's notification email,
každý Výherca druhej ceny povinný náležitým spôsobom reagovať na notifikačný e-mail Promotéra do jedného(1) týždňa odo dňa obdržania notifikačného e-mailu od Promotéra