FROM THE DATE in Hebrew translation

• מ ה מועד
• ממועד
• מתאריך
• מיום
• מהיום
• מהתאריך
• מ היום

Examples of using From the date in English and their translations into Hebrew

Marathon Israel will allow you to participate in the event only after obtaining a medical permit that has not passed 3 months from the date of issue.
מרתון ישראל תאפשר להשתתף באירוע רק לאחר המצאת אישור רפואי שלא עברו 3 חודשים ממועד הנפקתו.

You have 7 days to contact us and 60 days to return it from the date it was received.
יש לך 7 ימים לפנות אלינו 30 ימים כדי להחזיר אותו מהיום שהוא קיבל.

months have elapsed and before 36 months have elapsed from the date the foreign worker entered Israel.
העובד הזר עוזב אחרי שחלפו 18 חודשים ובטרם חלפו 36 חודשים ממועד כניסתו לישראל.

within six months from the date you plan to validate it.
תוך שישה חודשים מהיום אתם מתכננים לאמת אותו.

other project you get involved into, your expectations from the person you are dating or from the date itself should be adapted to your objectives.
הציפיות שלך מהאדם שאתה היכרויות או מהיום עצמו צריך להיות מותאם למטרות שלך.

You have 7 day to contact us and 10 days to return it from the date it was received.
יש לך 7 ימים לפנות אלינו 30 ימים כדי להחזיר אותו מהיום שהוא קיבל.

Regarding a current account- the maturity date is at the end of ten months from the date the last instruction from the account owner was received.
לגבי חשבון עובר ושב- מועד הפירעון הוא בתום עשרה חודשים מהיום שהתקבלה ההוראה האחרונה מבעל החשבון.

Department representatives will accompany you from the date you receive the property until you register at the Land Registry(Taboo).
נציגי המחלקה ילוו אתכם מיום קבלת החזקה בנכס ועד לרישום הזכויות בלשכת רישום המקרקעין(טאבו).

Always start your policy from the date you book your trip.
התחל תמיד את המדיניות שלך מהתאריך בו אתה מזמין את הטיול שלך.

Their results enable Quechua and Decathlon to guarantee the tested bags for a period of 10 years from the date of purchase shown on the sales receipt.
התוצאות מאפשרות ל-Quechua ול-Strenfit לספק אחריות בת 10 שנים לתיק הגב(מתאריך הרכישה שרשום על קבלת התשלום).

Arrived at the point of destination or from the date on which the aircraft should have arrived at the destination or from the date on which travel was discontinued.
מהתאריך בו הגיע כלי הטיס למקום יעודו או מהתאריך שבו צריך היה כלי הטיס להגיע או מתאריך הפסקת ההובלה.

This Agreement shall be effective from the date You agree to the terms of this Agreement.
הסכם זה ייכנס לתוקף מהתאריך שבו תסכים לתנאי הסכם זה.

Accession: From the date of its coming into force,
החל מתאריך כניסתה של אמנה זו לתקפה,

It always starts counting from the date when the group was created, and then applies the new expiration policy.
תמיד, היא מתחילה ספירה מהתאריך שבהם נוצר הקבוצה ולאחר מכן מחיל מדיניות התפוגה חדש.

Cancellation of an order is made up to 3 days from the date of arrival in the regular season excluding the Jewish holidays.
ביטול הזמנה מתבצע עד 3 ימים לתאריך ההגעה בעונה רגילה לא כולל חגי ישראל.

Paragraph 5 shall apply from the date on which a similar piece(arbitration)
לס"ק 5 יהיה תוקף מהתאריך שבו ס"ק דומה(בוררות)

If the ultrasound due date is different from the date determined by your last period, both dates should be noted in your medical records.
אם התאריך אולטרסאונד בשל שונה מהמועד שקבע התקופה האחרונה שלך, בשני התאריכים יצוינו ב התיק הרפואי שלכם.

Each one's personal time("60 years old" counted from the date and hour of birth),
זמן אישי של כל אחד מאתנו ("בן 60 שנים" נספר מהתאריך והשעה של הלידה),

months from the date on which you detected such defects
חודשים מהמועד שבו זיהית פגמים

Article 14 The present Convention shall remain in effect for a period of ten years as from the date of its coming into force.
סעיף 14: ההסכם הנוכחי יישאר תקף לתקופה של 10 שנים מהתאריך שבו נכנס לתוקף.