FROM THE DATE in Bengali translation

• তারিখ থেকে
• দিন থেকে

Examples of using From the date in English and their translations into Bengali

investment registration certificate or the decision to obtain investment intentions within 3 years from the date of the funds at least 6 trillion VND plan.
এবং বিনিয়োগ নিবন্ধন সনদ ইস্যুকরণ বা তহবিল তারিখ কমপক্ষে 6 ট্রিলিয়ন VND পরিকল্পনা থেকে 3 বছরের মধ্যে বিনিয়োগের উদ্দেশ্য প্রাপ্ত করার সিদ্ধান্ত থেকে।

Note: Before inquiring about your visa status, you or your representative must wait at least 60 days from the date of your interview or the submission of You can apply your Dubai visa 60 Days before your date of travel.
দ্রষ্টব্যঃ আপনার ভিসার স্ট্যাটাসের বিষয়ে জানতে চাওয়ার আগে আপনি বা আপনার প্রতিনিধিকে আপনার সাক্ষাতকারের তারিখ বা অতিরিক্ত কাগজপত্র জমা দেওয়ার তারিখের মধ্যে যেটি পরে হয়েছে তার থেকে৬০ দিন অপেক্ষা করতে হবে।

In relation to the residential connection, a line needed to be connected within 2-3 days from the date of application, but in some cases the application was approved but the connection was not given.
আবাসিক সংযোগের ক্ষেত্রে আবেদনের তারিখ হতে ২/৩ দিনের মধ্যে লাইন সংযোগ প্রদানসহ যাবতীয় কার্যক্রম স¤পন্ন করার কথা থাকলেও বেশ কিছু ক্ষেত্রে আবেদন অনুমোদন হলেও সরেজমিনে সংযোগ প্রদান করা হয়নি।

We warrant to our commercial users that our Product is free from material defects for a period equal to the lesser of your license term set forth on your applicable Software Order Form or two years from the date you received our Product.
আমরা আমাদের বাণিজ্যিক ব্যবহারকারীরা যে আমাদের পণ্য একটি নির্দিষ্ট সময়ের আপনার প্রযোজ্য সফটওয়্যার আদেশ ফরম বা তারিখ আপনি আমাদের পণ্য প্রাপ্তি থেকে দুই বছর পত্রপুষ্পোদ্গম আপনার লাইসেন্স মেয়াদ ক্ষুদ্রতর সমান জন্য উপাদান অপূর্ণতা থেকে মুক্ত করার প্রতিশ্রুতি দেন।

in compliance with current legislation, is to grant you the right to return any of our products within a period of 14 days from the date of receipt, provided you keep the original packaging or seal has not been opened or used.
আপনি মূল প্যাকেজিং রাখতে বা সীল খোলা হয়নি বা দেওয়া, আপনি প্রাপ্তির তারিখ হইতে 14 দিনের একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে যদি আমাদের পণ্য কোন আসতে করার অধিকার প্রদান করা হয় ব্যবহৃত।

the period of two years will be counted from the date when the disease was certified as incurable.
দুই বছর মেয়াদ গণনা করা হবে সেই তারিখ থেকে, যে তারিখে অসুস্থতাটি দুরারোগ্য ঘোষণা করা হয়েছিল।

any other payable amount has not been claimed or payed for the period of ten years from the date it was to be claimed or payed; or.
লাভ বা পরিশোধযোগ্য অন্য কোন অর্থ যে তারিখে প্রদানযোগ্য বা দাবীযোগ্য হয় সে তারিখ হইতে দশ বত্সর পর্যন্ত্ম অপরিশোধকৃত থাকে, বা দাবী করা না হয়; বা।

Where there are several persons executing a document at different times, such document may be presented for registration and re-registration within four months from the date of each execution.
সেইক্ষেত্রে উক্ত দলিল রেজিস্ট্রিকরণ এবং পুনরেজিস্ট্রিকরণের জন্য প্রত্যেক সম্পাদনের তারিখ হইতে৪ মাসের মধ্যে দলিল করিতে হইবে।

each person executes at different times, such document has to be presented for registration and re-registration within four month from the date of each execution.
সেইক্ষেত্রে উক্ত দলিল রেজিস্ট্রিকরণ এবং পুনরেজিস্ট্রিকরণের জন্য প্রত্যেক সম্পাদনের তারিখ হইতে৪ মাসের মধ্যে দলিল করিতে হইবে।

Where there are several persons executing a document at different times, such document may be presented for registration and re-registration within four months from the date of each execution.
যেই স্থলে বিভিন্ন ব্যক্তি বিভিন্ন সময়ে কোনো দলিল সম্পাদন করে, সেইক্ষেত্রে উক্ত দলিল রেজিস্ট্রিকরণ এবং পুনরেজিস্ট্রিকরণের জন্য প্রত্যেক সম্পাদনের তারিখ হইতে৪ মাসের মধ্যে দলিল করিতে হইবে।

Ii in the case of other deposits, from the date of the last transaction or the last acknowledged receipt of a statement of account or the last request for such a statement; or.
(আ) অন্য কোন আমানতের ক্ষেত্রে, সর্বশেষ লেনদেন বা হিসাব বিবরণীর সর্বশেষ প্রাপ্তি স্বীকার বা উক্ত বিবরণীর জন্য সর্বশেষ অনুরোধের তারিখ হইতে; বা।

the court shall make an order that the company be dissolved from the date of the order, and the company shall be dissolved accordingly.
হওয়ার পর আদালত আদেশ দিবে যে, আদেশের তারিখ হইতে কোম্পানীর বিষয়াদি সম্পূর্ণরূপে বিলু্‌প্ত( dissolved) হইয়াছে এবং তদনুযায়ী কোম্পানীটি বিলুপ্তহইবে৷।

(Ka) As a client of it, it should preserve the correct and full information of all of its clients and in the event of closing of transactions it should preserve records of transactions for at least five years from the date of closure;
( ক) উহার গ্রাহকের হিসাব পরিচালনাকালে সকল গ্রাহকের পরিচিতির সঠিক ও পূর্ণাংগ তথ্য সংরক্ষণ করিবে এবং কোন গ্রাহকের হিসাবের লেনদেন বন্ধ হওয়ার ক্ষেত্রে উক্তরূপ বন্ধ হওয়ার দিন হইতে অন্যুন পাঁচ বত্সরকাল বিগত সময়ের লেনদেনের হিসাব সংরক্ষণ করিবে;

otherwise i.e. objection of the NBFC, if any, should be conveyed within 21 days from the date of receipt of request.
থেকে অনুরোধ প্রাপ্তির ক্ষেত্রে, যদি থাকে, অনুরোধ প্রাপ্তির তারিখ হইতে 21 দিনের মধ্যে তুলে ধরা হবে।

Then, within 180 days of the date, from the date of receipt of the dissolution decision, there was no notice of dissolution of the enterprise or the objection to the dissolution of the written opinion or the dissolution of
তারপর, তারিখের 180 দিনের মধ্যে, দ্রবণ সিদ্ধান্ত প্রাপ্তির তারিখ থেকে, এন্টারপ্রাইজ দ্রবণ কোন নোটিশ বা 5 কার্যদিবসের মধ্যে লিখিত মতামত বা ফাইল এর দ্রবণ এর দ্রবণ থেকে আপত্তি ছিল,

For warranty(qualification adjustment of the calculation of one year) from the date of my company to provide a 24-hour telephone service, and timely send professional
আমার কোম্পানির তারিখ থেকে 24 ঘন্টার টেলিফোনে সেবা প্রদানের জন্য ওয়ারেন্টি( এক বছরের হিসাবের যোগ্যতা সমন্বয়)

within 5 working days from the date of receipt of the investment intention decision,
বিনিয়োগের উদ্দেশ্য সিদ্ধান্ত প্রাপ্তির তারিখ থেকে 5 কার্যদিবসের মধ্যে, প্রবন্ধ 30 অনুযায়ী

the electric blankets are calculated from the date of manufacture, the safe service life is 6 years,
ইলেকট্রিক কম্বলগুলি উৎপাদন তারিখ থেকে হিসাব করা হয়, নিরাপদ পরিষেবা জীবন 6

for a period of 1 to 5 years as chosen by the Food Business Operator, from the date of issue of registration or license subject to remittance of fee applicable for the period and compliance with all conditions of license.
খাদ্য ব্যবসা অপারেটর দ্বারা নির্বাচিত নিবন্ধন বা লাইসেন্স বিষয় ইস্যু তারিখ থেকে লাইসেন্স সব শর্ত মেনে।

If the call is not made within 15 days from the date of receipt of the papers, then the signatories of the papers for the summoning meeting can call themselves to decide on only the specific matter through proper notice and the decision will be taken by the three-fourths of the members present.
তলবীপত্র পাওয়ার তারিখ হইতে ১৫দিনের মধ্যে সভা না আহ্বান করিলে তলবী সভার জন্য পত্রে দস্তখতকারীগণ নিজেরাই যথাযথ বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমেই কেবল সেই নির্দিষ্ট বিষয়টি নিষ্পত্তি করিবার জন্য সভা আহ্বান করিতে পারিবেন এবং উপস্থিত সদস্যদের তিন- চতুর্থাংশ ভোটে সিদ্ধান্ত গৃহীত হইবে।