FROM THE DATE in Malay translation

Reimbursement of dental treatment expenses for damage to sound, natural teeth within 12 months from the date of the accident.

Pembayaran balik perbelanjaan rawatan pergigian bagi kerosakan terhadap gigi asli yang sihat dalam masa 12 bulan selepas tarikh kemalangan.

Keep in mind that requests regarding missing orders are only allowed up to 60 days from the date of the order(90 days for Taiwan).

Sila ingat bahawa permintaan berkenaan pesanan hilang hanya diterima sehingga 60 hari mulai tarikh pesanan( 90 hari bagi Taiwan).

conditions from time to time which will take effect from the date of posting on the website.

ketentuan ini dari semasa ke semasa dan ia akan berkuatkuasa mulai tarikh ia dikemaskinikan di laman web kami.

The product needs to be returned within 7 days from the date you received your order.

Produk yang rusak harus dikembalikan dalam waktu 7 hari dari tanggal Anda menerima pesanan Anda.

The court ordered the jail terms to run consecutively from the date of his arrest on July 4 this year.

Mahkamah memerintahkan hukuman penjara itu dijalankan secara berasingan bermula tarikh dia ditangkap 4 Julai lepas.

Any Magic Access issued upon upgrade will be valid for one year starting from the date when the Offer Ticket was first used.

Sebarang Akses Magik yang dikeluarkan selepas naik taraf akan sah selama satu tahun bermula tarikh Tiket Tawaran itu digunakan buat kali pertama.

other children from the date of the sore throat to 2 days after taking antibiotics.

kanak-kanak yang lain, bermula daripada permulaan sakit tekak sehingga dua hari selepas mengambil antibiotik.

(4) a determination or withdrawal of designation under this section shall become effective from the date of registration, or on a date then stated.

( 4) Sesuatu penetapan atau penarikan balik penetapan di bawah seksyen ini hendaklah berkuat kuasa mulai tarikh pendaftaran, atau pada suatu tarikh selepas itu yang dinyatakan.

I also award interest on general damages at 8% per annum from the date of this judgment until payment in full.

Saya juga perintahkan bahawa faedah sebanyak 8% setahun diberi ke atas semua amaun dalam penghakiman ini, daripada tarikh penghakiman sehingga pembayaran sepenuhnya dibuat.

Persistent cookies placed on your device by Traveloxy will never be stored for longer than 2 years from the date of your last visit.

Kuki berterusan yang diletakkan pada peranti anda oleh Skyscanner tidak akan sesekali disimpan selama lebih 2 tahun mulai tarikh lawatan terakhir anda.

change the title to President with retroactive effect from the date of independence.

mengubah gelaran menjadi Presiden dengan dikuatkuasa berlaku dari tanggal kemerdekaan.

the copyright lasts for 50 years from the date it was made.

perlindungan adalah selama 50 tahun selepas tarikh ia diterbitkan.

This will be done by certified UN auditors within 24 months from the date of the MoA signing,” he said.

Ini dilakukan oleh juruaudit PBB bertauliah dalam tempoh 24 bulan mulai tarikh MoA ditandatangani, katanya.

if a tax invoice was issued within 21 days from the date the consignee issued the statement of sales

invois cukai telah dikeluarkan dalam masa 21 hari dari tarikh consignee mengeluarkan pernyataan jualan

Takaful protection shall only commence from the date of approval of this application

Perlindungan Takaful hanya akan bermula dari tarikh kelulusan permohonan ini

Decision to attach property is valid from the date of seizure of the decision to cancel the head(deputy head)

Keputusan untuk melampirkan harta adalah sah dari tarikh penyitaan keputusan untuk membatalkan kepala( timbalan ketua)

The investor shall not go through the formalities of altering the investment location within 6 months from the date when the government uses the land

Pelabur tidak akan pergi melalui formaliti mengubah lokasi pelaburan dalam tempoh 6 bulan dari tarikh apabila kerajaan menggunakan tanah itu

As a result of the implementation of the law(July 1, 2015) from the date of entry into force,

Hasil daripada pelaksanaan undang-undang( 1 Jul, 2015) dari tarikh masuk ke dalam kuasa,

secretary of the company and lodged with the CCM together with the Audited Financial Statements within one(1) months from the date of AGM.

diserahkan kepada SSM bersama-sama dengan Penyata Kewangan yang Telah Diaudit dalam masa satu( 1) bulan dari tarikh Mesyuarat Agung Tahunan.

the customs authority shall notify the applicant of the need to provide additional information within 30 calendar days from the date of registration of the request for a preliminary decision.

pihak berkuasa kastam hendaklah memberitahu pemohon mengenai keperluan untuk menyediakan maklumat tambahan dalam 30 hari kalendar dari tarikh pendaftaran permohonan untuk ketetapan awal.