THE START DATE in Hebrew translation

• תאריך ההתחלה
• תאריך תחילת
• תאריך התחלה
• תאריך ה התחלה

Examples of using The start date in English and their translations into Hebrew

The details for each programme will be sent out to participants approximately one month before the start date.
הפרטים עבור כל תוכנית יישלחו למשתתפים כחודש לפני תאריך ההתחלה.

Every student must complete the pre-work at least 1 week before the start date.
יש להשלים את עבודת ההכנה לקורס לפחות שבוע אחד לפני תאריך ההתחלה.

October 2017 so you can choose the start date that suits you.
כך שאתה יכול לבחור את תאריך ההתחלה שמתאים לך.

Microsoft Office Project 2007 provides the Task Drivers pane to help you identify the factors that are influencing the start date of a task.
Microsoft Office Project 2007 מספק את החלונית מניעי פעילויות כדי לסייע לך לזהות את הגורמים המשפיעים על תאריך ההתחלה של פעילות.

The EDATE function requires two values(also referred to as argument): the start date and the number of months that you want to add or subtract.
הפונקציה EDATE דורשת שני ערכים(הנקראים גם ארגומנטים): תאריך ההתחלה ומספר החודשים שברצונך להוסיף או להחסיר.

In this example, the start date is in cell D2,
בדוגמה זו, תאריך ההתחלה הוא בתא D2,

In this example, the start date is in cell D17,
בדוגמה זו, תאריך ההתחלה נמצא בתא D17,

If you later change the start date or finish date(but don't change the duration),
אם תשנה מאוחר יותר את תאריך ההתחלה או את תאריך הסיום(אך לא תשנה את המשך),

In this example, the start date is in cell D53 and the end date is in cell E53.
בדוגמה זו, תאריך ההתחלה נמצא בתא D53 ותאריך הסיום נמצא בתא E53.

This act changes both the start date and the end date of daylight saving time(DST).
פעולה זו משנה את תאריך ההתחלה והן את תאריך הסיום של שעון הקיץ(DST).

In this example, the start date is in cell D5,
בדוגמה זו, תאריך ההתחלה נמצא בתא D5,

In this example, cell D10 has the start date, and cell E10 has the End date..
בדוגמה זו, תא D10 מכיל את תאריך ההתחלה, ותא E10 מכיל את תאריך הסיום.

To change the start date, press the Down or Up arrow key to move the date forward or backward by a day.
כדי לשנות את תאריך ההתחלה, הקש על מקש החץ למטה או למעלה כדי להזיז את התאריך קדימה או אחורה ביום אחד.

Because they push the start date up for the action movie two weeks. That deserve a drink.
כי הם דחו את התאריך של תחילת סרט הפעולה בשבועיים.

In cell B1, type the start date, including month/day/year and time using either“a” or“p” for AM and PM.
בתא B1, הקלד את תאריך ההתחלה, כולל חודש/יום/שנה ושעה באמצעות"a" או"p" עבור am ו-PM.

The doctor also determines the start date of the medical disability and whether is is temporary or permanent.
בנוסף קובע הרופא גם את תאריך תחילתה של הנכות, ואם היא זמנית או קבועה.

you see a link to the earliest subtask that is driving the start date for that phase.
תראה קישור לתת הפעילות המוקדם ביותר שמבצע את תאריך ההתחלה של שלב זה.

If your policy term has already begun, you are not able to change the start date.
אם ההצגה של וריאציית המודעה כבר התחילה, לא תוכלו לשנות את תאריך ההתחלה.

originally placed, the start date of the action Not Set.
להציב במקור, מועד תחילת הפעולה לא קבעתי.

meaning the start date for hiring full-time positions.
כלומר תאריך ההתחלה עבור שכירה במשרה מלאה.