THE START DATE in Slovenian translation

• začetni datum
• datum začetka
• začetnega datuma
• datuma začetka
• datumom začetka
• začetnim datumom
• začetnem datumu
• začetni_datum

Examples of using The start date in English and their translations into Slovenian

A project can only be scheduled from the start date or from the finish date at any one time.
Projekt je mogoče kadar koli načrtovati le od začetnega datuma ali končnega datuma projekta.

making payments at the reporting date, the start date shall be equal to 0.
določala ali izplačevala plačila, je datum začetka posla enak 0. ▌.

How Calculated Project calculates the finish date based on the start date, task duration,
Kako izračunano Project izračuna končni datum, ki temelji na začetnem datumu, opravilu trajanje,

The period of time from the Start Date to the End Date is referred to as the“Promotion Period”.
Obdobje od datuma začetka do vključno datuma zaključka se imenuje"obdobje natečaja".

S= the period between the start date of a transaction and the reporting date,
S= obdobje med datumom začetka posla in datumom poročanja,

The details for each programme will be sent out to participants approximately one month before the start date.
Podrobnosti vsakega programa bodo poslane udeležencem približno en mesec pred začetnim datumom.

you see a link to the earliest subtask that is driving the start date for that phase.
boste videli povezavo do najzgodnejši podopravilo, ki poganja začetnega datuma za to fazo.

If cancellation occurs within 2 weeks of the start date, no refund will be given.
Če pride do odpovedi v 2 tednih od datuma začetka, bodo imeli nobenega nadomestila.

The number of working days(days that are NOT weekends and NOT holidays) before or after the start date.
Število delovnih dni brez vikendov in praznikov pred ali po začetnem datumu.

we recommend that you change this setting to schedule from the start date.
spremenite to nastavitev v načrtovanje od začetnega datuma.

We will send out timetables with further information about the exact locations approximately one month before the start date of each programme once all of the venues are confirmed.
Rokovnikom bomo poslali dodatne informacije o točnih lokacijah približno mesec dni pred začetnim datumom vsakega programa, potem ko bodo potrjeni vsi kraji.

which is based on the start date and scheduled task duration.
ki temelji na začetnem datumu in načrtovanem trajanje opravila.

Period Tracker logs your dates and calculates the average of your past 3 months' menstrual cycles to predict the start date of your next period.
Obdobje Tracker dnevniki želena datuma in izračuna povprečje svojih zadnjih 3 mesecih"menstrualnih ciklov napovedati datuma začetka naslednje menstruacije.

In the previous example, you would need to add both the Expiration Date and the Start Date site columns to your list.
V prejšnjem primeru, bi morali dodati datum poteka in stolpcev mesta začetnega datuma na seznamu.

You must have completed one of the prerequisites above within 12 months from the start date of the SOP training.
Pogoje, navedene zgoraj, morate opraviti v 12 mesecih od datuma začetka seminarja SOP.

you see a link to the earliest subtask that is driving the start date for that phase.
boste videli povezavo do najzgodnejši podopravilo, ki poganja začetnega datuma za to fazo.

The start date is flexible
Želeni datum začetek je fleksibilna

Trip cancellation insurance cannot be claimed after the start date of the trip or for any unused part of the trip(partial cancellation).
Zahtevka za uveljavitev zavarovanja rizika odpovedi ni mogoče uveljavljati po datumu začetka potovanja, kakor tudi ne za čas neizkoriščenega dela potovanja(delna odpoved).

If a recurrence is configured, the start date/ time will be adjusted to the first recurrence on or after the entered date/ time.
Če je nastavljeno ponavljanje se bo začetni datum/ čas prilagodil na prvo ponovitev na ali po vnešenem datumu/ času.

Lower age limits- participants must have reached the minimum age at the start date of the activity;
Spodnja starostna omejitev- udeleženci morajo izpolniti najnižjo navedeno starost na dan začetka aktivnosti;