THE FINISH DATE in Slovenian translation

• končni datum
• končnega datuma
• končnim datumom

Examples of using The finish date in English and their translations into Slovenian

For example, you decide to remove a market research task from a project, and you also reduce the duration of product testing in order to meet the finish date or budget.
Na primer, se odločite, da iz projekta odstranite opravila tržne raziskave in zmanjšate trajanje izdelek testiranje za izpolnitev končni datum ali proračun.

Consider the impact of the scope on the quality You might need to reduce the scope to meet the finish date or the budget.
Da vpliv obseg o kakovosti Morda boste morali Zmanjšajte obseg za izpolnjevanje končnega datuma ali proračuna.

Subtasks will always display a 1 in the Remaining Tasks field before the finish date, and a 0 on the finish date.
Podopravila bodo v polju»Preostala opravila« pred datumom zaključka vedno prikazala 1 in na datum zaključka 0.

you might be able to meet the finish date.
elementov z različnimi dodelitve, boste morda lahko za izpolnjevanje končnega datuma.

Adjust the plan to meet the finish date You can use a variety of strategies, including adjusting the calendars, scope, tasks, and assignments, in order to meet the targeted finish date.
Prilagodi paket, ki ustrezajo končni datum Uporabite lahko različne strategije, vključno s spreminjanjem koledarjev, obseg, opravila, in naloge, da ustrezajo ciljno končni datum.

you will probably meet the finish date.
boste verjetno izpolnjujejo končni datum.

Evaluate the results of schedule optimization This evaluation ensures that you did indeed meet the finish date and that costs, workload,
Ovrednoti rezultate optimizacija urnika Ocena zagotavlja, da si res izpolnjujejo končnega datuma in da stroškov, obremenitev

you can manually set the start date earlier to automatically adjust the finish date.
lahko ročno nastavite začetni datum prej, da samodejno prilagodite končni datum.

Project calculates the start date of the second task so that it falls after the finish date of the first task.
Project izračuna začetni datum opravila, drugi tako, da ga po končnim datumom prvega opravila.

Replace a resource assignment to help meet the finish date if the resource(person, equipment,
Zamenjava dodelitve vira za sestanek končni datum, če virov(osebe, opreme ali materiala)

a market research task, and you also reduce the duration of the product testing in order to meet the finish date or budget.
odstranite opravila tržne raziskave in zmanjšate trajanje izdelka preskušanje za izpolnjevanje končnega datuma ali proračun.

But if you change the finish date to May 8 instead of editing the duration, Project recalculates the start date to May 4, keeping the duration constant at four days because the last two fields that you changed were for the finish date and duration.
Pa če spremenite končni datum v maju 8 namesto urejanje trajanje, Project izračuna začetni datum v maju 4, vodenje trajanje konstanta na štiri dni, ker zadnjih dveh polj, ki ste spremenili, ki so bili končni datum in čas.

But if you change the finish date to May 8 instead of editing the duration,
Če pa spremenite končni datum in izberete 8. maj, namesto, da bi uredili trajanje,

If you choose to schedule from the finish date because you want to identify the latest date that you can start the project
Če želite načrtovati od končnega datuma, ker želite določiti najpoznejši datum za začetek projekta

Project calculates the task's start date as March 1 and the finish date as March 3(unless those dates happen to fall on a weekend or other nonworking time).
Project izračuna, da je začetni datum opravila 1. marec in končni datum 3. marec(razen če ti datumi ne padejo na vikend ali nek drug dela prosti čas).

you either have to move the finish date out or add resources to finish it on time.
morate premakniti končnega datuma ali dodajte vire, da dokončate na čas.

But if you change the finish date to May 8 instead of editing the duration, Project recalculates the start date to May 4, keeping the duration constant at four days because the last two fields that you changed were for the finish date and duration.
Če pa končni datum spremenite na maj 8 namesto urejanja trajanja, Project znova izračuna začetni datum v maju 4, pri čemer je konstanta trajanja štiri dni, ker sta bili zadnji dve polji, ki ste ju spremenili, za končni datum in trajanje.

you have a task with 40 hours of work that requires that resource's skills, the finish date for the task will be calculated based on that resource's availability.
20 ur na teden le in imate opravilo z 40 ur dela, ki zahteva ta vir spretnosti, končni datum za opravilo izračuna glede na ta vir na voljo.

Example You need to review all the finish dates for the seven people assigned to the"Write proposal" task.
Primer Pregledati želite vse končne datume sedmih oseb, ki jim je bilo dodeljeno opravilo»Pisanje predloga«.

Under the"Write proposal" task, you can see the finish dates for each resource assigned to the task.
Pod opravilom»Pisanje predloga« lahko vidite končne datume za vsak vir, dodeljen opravilu.