THE START DATE in Hungarian translation

• a kezdő dátum
• a kezdési dátumot
• kezdő időpontja
• a kezdési időpont
• megkezdésének időpontja
• a kezdési dátum
• a kezdő dátumot
• kezdő időpontját
• a kezdési időpontot
• a kezdési dátumból

Examples of using The start date in English and their translations into Hungarian

Co-financed transactions must not be completed before the start date for eligibility.
A társfinanszírozott műveletek nem fejezhetők be a jogosultság kezdetének napja előtt.

Registration deadline: 5 days before the start date of the program.
Regisztrációs határidő: 15 nappal a program kezdési időpontja előtt.

Congresses or other scientific events, the start date of this activity is decisive.
Konferenciák vagy egyéb tudományos rendezvények esetében ezek kezdő dátuma a meghatározó.

By default, the start date for all new projects is the current date..
Alapértelmezés szerint az összes új projektnél az aktuális dátum a kezdés dátuma..

Here you can set the start date.
Itt tudja beállítani a kezdő dátumot*.

Using this information, Project calculates the start date and finish date for each task.
A Project ezeket az információkat felhasználva kiszámítja mindegyik tevékenység kezdési dátum és befejezési dátum..

If the finish date doesn't change after you change the start date, then one
Ha a befejezési dátumot a kezdő dátum módosítása után nem változnak,

After trying to move the start date to a later date,
Miután megkísérelte áthelyezni a kezdési dátumot egy későbbi dátumra,

Love Clock Widget Free- Never forget the start date of your relation and how long you already stay together.
Love Clock Widget Free- Soha ne felejtsük el a kezdő dátum a kapcsolat, és milyen hosszú ideig már együtt maradnak.

After trying to move the start date to a later date,
Miután kísérel meg a kezdési dátumot áthelyezése egy későbbi dátumra,

In this example, the start date is in cell D53
Ebben a példában a kezdő dátum a D53 cellában van,

After the start date of liquidation, each party with a financial claim
A felszámolás kezdő időpontja után mindenki hitelezőnek minősül, akinek az adóssal

This track has now been shortened to 200 km, because the start date(mid-2007) could not be met for technical reasons.
Ezt a pályát most 200 km-re rövidítették, mivel a kezdési időpont(2007 közepén) technikai okok miatt nem volt tartható.

In this example, the start date is in cell C7,
Ebben a példában a kezdő dátum a D17 cellában van,

After trying to move the start date to a later date,
Miután megkísérelte áthelyezni a kezdési dátumot egy későbbi dátumra,

making payments at the reporting date, the start date of a transaction shall be equal to 0.▌.
kifizetés rögzítésére vagy teljesítésére, az ügylet kezdő időpontja 0-val egyenlő. ▌.

In cell B1, type the start date, including month/day/year and time using either“a” or“p” for AM and PM.
A B1 cellába írja be a kezdő dátum, beleértve a hónap/nap/év időpontot az és vagy"egy" vagy"p" óra és PM.

If the start date doesn't change after you change the finish date,
A kezdési dátumot nem módosítja, a befejezési dátum módosítása után,

The IRS has not yet announced the start date for the 2019 tax filing season, but it typically begins by late January.
Az IRS még nem jelentette be a kezdési időpont az adóbevallás 2019, bár a közelmúltban azt rendszerint már január végén.

If a recurrence is configured, the start date/ time will be adjusted to the first recurrence on or after the entered date/ time.
Ismétlődés beállítása esetén a kezdési dátum és idő hozzá lesz igazítva az első ismétlődés dátumához és idejéhez.