RIGHT FROM THE START in Hungarian translation

• a kezdetektől fogva
• rögtön az elején
• a legelejétől kezdve
• a kezdettől fogva

Examples of using Right from the start in English and their translations into Hungarian

The wireless network is well planned right from the start.
A vezeték nélküli hálózatot a kezdettől fogva megfelelően tervezhetjük meg.

You were right from the start.
Kezdettől fogva igazad volt.

But right from the start this process is facing serious challenges.
Azonban a folyamat kezdetétől fogva különleges kihívásokkal kell szembenézniük.

Right from the start♪♪ I knew that I would found a home for my heart♪.
Kezdettől fogva tudtam, szívem nálad otthonra talált.

I knew you were the one to trust right from the start.
Az elejétől fogva tudtam, hogy benned bízhatok.

I'm the one who told Dr. Tyler about Ebstein's right from the start.
Én vagyok az, aki az elejétől fogva beszélt Dr. Tylernek az Ebsteinről.

Right from the start, the euro was a completely misjudged construct that was bound to fail.
Az euró kezdetektől fogva egy félreismert konstrukció volt, amely kudarcra volt ítélve.

Right from the start, I knew that this was going to be a good movie.
Már ahogy kezdődik, egyből tudtam, hogy ez egy jó film lesz.

Right from the start, you do exciting work
Rögtön a kezdetektől izgalmas munkát végezhet

Right from the start I was absolutely certain that Lukasz was not responsible.
Az elejétől fogva biztos voltam abban, hogy Lukasz nem felelős a történtekért.

However, right from the start, the authorities have tried to close the office down.
A hatóságok azonban kezdettől fogva a központ bezárására törekedtek.

Right from the start♪♪ You were a thief, you stole my heart♪.
Kezdettől fogva egy tolvaj voltál, szívem elloptad.

Right from the start, they expressed interest in long-lasting,
Már kezdetekről fogva érdeklődést mutattak a tartós

You have obeyed my Holy Will right from the start, although you had your doubts.
Te már kezdettől fogva alá vetetted magad Szent Akaratomnak, bár voltak kétségeid.

Carlos Ezquerra was there right from the start.
Zé Carlos karrierje innentől kezdve egyenes volt.

is focused on right from the start of the programme.
és a program kezdetétől fogva összpontosul.

It was always me, Tony, right from the start.
Mindig én voltam ő, Tony, egyenesen a kezdetektől.

You should have told the truth right from the start♪.
Meg kellett volna mondta az igazság helyes -ból az indulás♪.

He will have everything he needs right from the start.
Nálunk mindent megtalál, amire szüksége van, egészen a kezdetektől!

Right from the start, right from the start♪.
Rögtön a kezdetektől, rögtön a kezdetektől*.