RIGHT FROM THE START in Bulgarian translation

• още в начало
• още в началото
• веднага след началото
• още от старта
• точно от началото

Examples of using Right from the start in English and their translations into Bulgarian

He's determined to get his hands on this exhibition right from the start.
Решил е да сложи ръка на тази изложба още от началото.

You have had this thing figured out right from the start.
Открили сте това още от началото.

Came in and started micromanaging right from the start.
Дойде и започна контрола още от началото.

They were too quick, right from the start.
Прекалено бързи бяха още от началото.

You don't have to have big ideas right from the start.
Не е нужно да имаш най-великата идея още от началото.

I liked the two main characters right from the start.
Обикнах двамата главни герои още със самото начало.

We just have to be ready right from the start.
Трябва да сме готови още от началото.

The game is a farce right from the start.
Играта е фарс още от началото.

expecting a very strong momentum right from the start.
се очаква много силен импулс още в самото начало.

passengers optimal thermal comfort right from the start of the journey.
пътниците оптимален топлинен комфорт веднага след началото на пътуването.

we both need to understand what is happening psychologically to you right from the start of your orientation with Clodees.
двамата трябва да разберем какво става с теб в психологически смисъл, веднага след началото на твоето ориентиране с Клодис.

About finding clues to figure out if you're right for somebody right from the start, you know.
За намирането на някой, за когото си точния. Точно от началото, знаеш.

Right from the start of his studies in St. Petersburg, he met his great love- the Bulgarian woman Snezhana Todorova,
Още в началото на следването си в Санкт-Петербург той среща голямата си любов- българката Снежана Тодорова, жени се за нея

Right from the start of my stay in Florence I began planning future trips around Italy.
Още от началото на пребиваването ми във Флоренция започнах да планирам бъдещите пътешествия из Италия.

Right from the start I knew Dr Theodore
Още от началото почувствах, че др. Теодоро

Right from the start of this article, we are going to discard a couple of cliches regarding the way we listen and record sound.
Още с началото на тази статия ще разбием няколко клишета, в начина ни на слушане и записване на звук.

Right from the start, the reaction was set up to be a weak one- the European Commission carries out in-depth analyses of countries whose economies raise concerns
Още в самото начало беше заложено реакцията да е слаба- Европейската комисия прави задълбочени анализи на страните, чиито икономики предизвикват тревога

Right from the start.
Още от самото начало.

But right from the start.
Още от началото.

You were right from the start.
Ти имаше право от самото начало.