from the beginningfrom the outsetright from the startfrom the get-gofrom the very startin the first placevery firstfrom the first momentfrom the very beginningright from the beginning
ngay từ khi
as soon asfrom the momenteven whenfrom the beginningas early asimmediately afterright from whenright from the startnow sinceas long as
từ lúc bắt đầu
from the beginningat the startfrom the outsetfrom the get-gosince time began
Examples of using
Right from the start
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Right from the start I said to myself'Jorge, don't change,
The Parents Television Council started a campaign against us right from the start, and it really cut into our demographic, it cut into our advertising revenue, and it put the show in a very bad place.
Hội đồng Truyền hình Cha mẹ đã bắt đầu một chiến dịch chống lại chúng tôi ngay từ đầu, và nó thực sự cắt vào nhân khẩu học của chúng tôi, nó cắt giảm doanh thu quảng cáo của chúng tôi và nó đưa chương trình vào một nơi rất tồi tệ.
supply nicotine right from the start, but if you are having trouble,
cung cấp nicotine ngay từ đầu nhưng nếu bạn gặp rắc rối,
Vera and Audrey set up their LLC right from the start, so when you are looking for a partner, be sure not
Vera và Audrey đã thiết lập LLC của họ ngay từ đầu, vì vậy khi bạn đang tìm kiếm một đối tác,
As things stand right now, however, Apple seems to have missed a golden opportunity to get things perfect right from the start, and what we're left with is basically another app that most users will probably delete and forget about.
Tuy nhiên, hiện tại, Apple dường như đã bỏ lỡ cơ hội vàng để mọi thứ hoàn hảo ngay từ đầu và những gì chúng tôi còn lại là một ứng dụng khác mà hầu hết người dùng có thể sẽ xóa và quên đi.
For both enterprises and service providers, the successful creation and deployment of cloud services will become the foundation for their IT operations for years to come making it essential to get it right from the start.
Đối với cả doanh nghiệp và nhà cung cấp dịch vụ, việc tạo và triển khai thành công dịch vụ đám mây sẽ trở thành nền tảng cho các hoạt động CNTT của họ trong nhiều năm tới khiến nó trở nên cần thiết ngay từ đầu.
expanded storage, so you don't even need to buy the top configuration right from the start.
bạn thậm chí không cần mua cấu hình hàng đầungay từ đầu.
Ideally, this happens right from the start, so your dog never has the opportunity to act inappropriately, and your cat doesn't have to endure it!
Theo lý thuyết, điều này diễn ra ngay từ khởi đầu, cho nên chú chó không bao giờ có cơ hội cư xử không thích đáng, và chú mèo không phải chịu đựng nó!
In any new role, there's pressure to perform right from the start, whether that means finding the best solutions, providing the right answers, or impressing the right people.
Bất kỳ vị trí mới nào cũng yêu cầu bạn phải cố gắng làm đúng ngay từ đầu, cho dù đó là tìm ra giải pháp tốt nhất, cung cấp những câu trả lời hay trọng dụng đúng nhân tài.
With Final Fantasy 15 we went in a slightly different direction, right from the startthe way the whole game is structured
Với Final Fantasy XV, chúng tôi lựa chọn đi theo một chiều hướng hơi khác biệt một chút, bắt đầu ngay từ cách chúng tôi cấu trúc game
Acting on a hunch, Derrick would ignore a number of possible suspects right from the start and, instead of doing the legwork often shown in police movies, would follow the main suspect to his
Hành động theo linh cảm, Derrick sẽ bỏ qua một số nghi phạm có thể ngay từ đầu và, thay vì làm những công việc thường thấy trong phim cảnh sát,
create a new page, because it means that right from the start, the page will be linked from at least one other place on the wiki(and typically you will want to mesh it into other related pages later).
nó có nghĩa là ngay từ đầu, trang web sẽ được liên kết từ ít nhất một nơi nào khác trên wiki( và thường là bạn sẽ muốn chèn nó vào các trang khác có liên quan sau).
The instrument cluster played a fundamental role right from the start in the design process, serving as the starting point for
Các cụm đồng đóng một vai trò cơ bản ngay từ đầu trong quá trình thiết kế,
Right from the start, you should try to observe and remember as much as possible
Ngay từ đầu, bạn nên cố gắng quan sát
Right from the start, the SIFF focused on South-East Asian cinema, and the festival has
Ngay từ đầu, các SIFF tập trung vào điện ảnh Đông Nam Á,
create a new page, because it means that right from the start, the page will be linked from at least one other place on the wiki(and typically you will want to mesh it into other related pages later).
nó có nghĩa là ngay từ đầu, trang web sẽ được liên kết từ ít nhất một nơi nào khác trên wiki( và thường là bạn sẽ muốn chèn nó vào các trang khác có liên quan sau).
with due diligence and was ready to extend all possible assistance right from the start honestly going through the pros and cons of the
đã sẵn sàng để mở rộng tất cả các hỗ trợ ngay từ đầu thành thật thông qua các ưu
Dr. Annette Winkler, Head of smart, says"The smart fortwo was designed for an electric drive right from the start as our customers to date have already been able to experience for themselves in their daily use of this vehicle.
Tiến sĩ Annette Winkler, Trưởng thông minh, nói:" Các fortwo thông minh được thiết kế cho một ổ điện ngay từ đầu là khách hàng của chúng tôi cho đến nay đã được thể kinh nghiệm cho bản thân trong sử dụng hàng ngày của họ về chiếc xe này.
supply nicotine right from the start but if you are having trouble here are some helpful tips to make sure your patch….
cung cấp nicotine ngay từ đầu nhưng nếu bạn gặp rắc rối, đây là một số mẹo hữu ích để đảm bảo miếng vá của bạn vẫn hoạt động.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文