RIGHT FROM THE START in Greek translation

• εξαρχής
• ευθύς εξαρχής
• από την πρώτη στιγμή
• ευθύς εξ αρχής
• ακριβώς από την αρχή
• δεξιά από την αρχή
• σωστά από την αρχή
• σωστές από την αρχή
• δικαίωμα από την αρχή
• αμέσως από την αρχή

Examples of using Right from the start in English and their translations into Greek

Deep in my heart right from the start?
Βαθιά στην καρδιά μου ακριβώς από την αρχή.

I should have known this right from the start.
Αλλά έπρεπε να το ήξερα αυτό το δικαίωμα από την αρχή.

The movements a camera goes through were very important to me right from the start.
Οι κινήσεις της κάμερας ήταν για μένα εξαρχής πολύ σημαντικές.

She's being raised vegan and is being taught compassion for animals right from the start.
Μεγαλώνει σε οικογένεια vegan και διδάσκεται τον σεβασμό για τα ζώα ευθύς εξαρχής.

With our direct reception service you enjoy expertise and clarity right from the start.
Με την υπηρεσία άμεσης παραλαβής μας, απολαμβάνετε τεχνογνωσία και σαφήνεια από την πρώτη στιγμή.

Transform! accompanied this process right from the start.
Το transform! συνόδευσε εξαρχής αυτή τη διαδικασία.

People knew him as a killer right from the start.
Οι άνθρωποι τον ήξεραν ως έναν δολοφόνο ευθύς εξαρχής.

This allows it to influence development right from the start.
Αυτό μας επέτρεψε να ασχοληθούμε με την ανάπτυξη από την πρώτη στιγμή.

This was an impossible case right from the start.
Ήταν μια αδύνατη υπόθεση, ευθύς εξαρχής.

The animal cafes stole my heart right from the start.
Οι ανάγλυφες χιαστί Kem τσάντες έκλεψαν την καρδιά μου από την πρώτη στιγμή.

The marriage was problematic right from the start.
Ο γάμος μας ήταν ευθύς εξαρχής προβληματικός.

When the horses came into my life I just loved it right from the start.
Όταν το αλογάκι ήρθε στο σπίτι μας, το λάτρεψα από την πρώτη στιγμή.

The tone is set right from the start.
Ο τόνος δίνεται ευθύς εξαρχής.

they are flawed right from the start.
είναι ελαττωματικά ευθύς εξαρχής.

Clear lines promise pure riding pleasure right from the start- a promise that is delivered.
Οι καθαρές γραμμές υπόσχονται απόλυτη οδηγική απόλαυση από την πρώτη στιγμή- μια υπόσχεση που έχει πραγματοποιηθεί.

A revolutionary member of the new 911 line right from the start was the all-wheel drive Carrera 4 model.
Επανάσταση στη νέα σειρά μοντέλων 911 έφερε από την πρώτη στιγμή το τετρακίνητο μοντέλο Carrera 4.

I must say that we Socialists have been at the forefront, right from the start, in reinforcing transparency
Πρέπει να πω ότι εμείς οι Σοσιαλιστές αγωνιζόμαστε, εξαρχής, για την ενίσχυση της διαφάνειας και του ελέγχου

Right from the start the Lesante has secured its position as leading venue of the island.
Ευθύς εξαρχής το Lesante έχει εξασφαλίσει τη θέση της ως κορυφαίος χώρος του νησιού.

This report was shaped by consent, right from the start, in cooperation with members from every country
Είναι μία έκθεση η οποία διαμορφώθηκε συναινετικά, από την πρώτη στιγμή, σε συνεργασία με βουλευτές από όλες τις χώρες

One important reason for this is that right from the start the Commission has mistakenly based itself on the principle of cost-effectiveness rather than true cost-benefit analysis.
Και ένας σημαντικός λόγος γι'αυτό είναι ότι η Επιτροπή έκανε το λάθος να βασιστεί εξαρχής στην αρχή της αποτελεσματικότητας κόστους αντί να σταθμίσει πρώτα απ'όλα την πραγματική σχέση κόστους-οφέλους.