THE START DATE in Slovak translation

• počiatočný dátum
• dátum začiatku
• dátum začatia
• termín začiatku
• dátum spustenia
• prvý deň
• začiatočným dátumom
• počiatočného dátumu
• dátumu začiatku
• počiatočnom dátume
• dátumu začatia
• dátumom začatia

Examples of using The start date in English and their translations into Slovak

To travel with a discounted senior pass, you must be aged 60 or over on the start date of the pass.
Pre cestovanie so zľavneným preukazom pre dôchodcov musíte byť vo veku od 60 rokov v prvý deň platnosti preukazu.

In this example, the start date is in cell D9,
V tomto príklade je počiatočný dátum v bunke D9

It will no longer be possible to move the start date of your youth league to sooner than allowed.
Už nebude možné presúvať dátum začiatku vašej dorasteneckej ligy skôr, ako je povolené.

When you change the start date of an assignment through the My Tasks page,
Keď zmeníte dátum začatia priradenie úlohy stránky

Where additional information has been requested pursuant to subparagraph b of paragraph 6, the start date referred to in paragraph 1 shall be the earlier of.
Ak boli požadované dodatočné informácie podľa odseku 6 písm. b, začiatočným dátumom podľa odseku 1 bude buď.

other scientific events), the start date of this activity is decisive.
iné vedecké podujatia) je rozhodujúci prvý deň tejto aktivity.

The only thing you need to define is the start date for the first week, and Project Web App will take care of the rest.
Vy musíte iba definovať počiatočný dátum prvého týždňa, Project Web App sa už postará o zvyšok.

Resource freeze horizon Specifies the start date for tasks that you want the Resource Substitution Wizard to begin assigning resources.
Ukotvenie zdroja Horizont Určuje dátum začiatku úlohy, že chcete sprievodcu nahradením zdrojov začať priradenie zdrojov.

Once you have accepted the offer with your new employer and set the start date, obviously the next step is to let your current employer know you will be leaving.
Akonáhle ste prijal ponuku s váš nový zamestnávateľ a nastavte dátum začatia, Samozrejme, ďalším krokom je nechať váš súčasný zamestnávateľ vedieť, uvidíme sa ponecháva.

Where neither competent authority has requested additional information pursuant to subparagraph b of paragraph 6, the start date referred to in paragraph 1 shall be the earlier of.
Ak žiadny z príslušných orgánov nepožiadal o dodatočné informácie podľa odseku 6 písm. b, začiatočným dátumom podľa odseku 1 bude buď.

How Calculated Project calculates the finish date based on the start date, task duration,
Spôsob výpočtu Project vypočíta dátum dokončenia na základe počiatočného dátumu, úlohy trvanie,

The start date of 2012 is very challenging and does not leave
Dátum začiatku plnenia stanovený na rok 2012 je veľmi náročný

The group of organisers should have the possibility to choose the start date of the collection period within six months from the registration of the initiative.
Skupina organizátorov by mala mať možnosť zvoliť si dátum začatia plynutia lehoty na zber vyhlásení do šiestich mesiacov od registrácie iniciatívy.

you will need the start date and the number of months you want to add.
vy budete potrebovať počiatočný dátum a počet mesiacov, ktoré chcete pridať.

Generally talking, a ticket is legitimate for 1 12 months from the start date and requires you to end in the same nation you start in.
Vo všeobecnosti platí, že lístok je platný 1 rok od dátumu začiatku a vyžaduje, aby ste skončili v tej istej krajine, v ktorej ste začali.

Note: You can't change the flag text or set the Start date and Due date if you are using an IMAP email account.
Poznámka: Nemôžete zmeniť pre courier IMAP alebo nastavenie Dátum začatia a termín splnenia, ak používate e-mailového konta IMAP.

To change the start date associated with the selected Outlook task,
Ak chcete zmeniť počiatočný dátum priradený k vybratej úlohe Outlooku,

you would need to add both the Expiration Date and the Start Date site columns to your list.
budete musieť pridať dátum a dátum začiatku stĺpcov lokality do zoznamu.

Generally speaking, a RTW ticket is valid for one year from the start date and requires you to end in the same country you start in.
Vo všeobecnosti platí, že lístok je platný 1 rok od dátumu začiatku a vyžaduje, aby ste skončili v tej istej krajine, v ktorej ste začali.

After trying to move the start date to a later date, you review the Task Inspector pane to
Po pokuse o premiestnenie počiatočného dátumu na neskorší dátum môžete skontrolovať tablu Kontrola úloh