DAYS FROM THE DATE in Hebrew translation

• ימים ממועד
• יום מתאריך
• ימים מהתאריך
• יום ממועד
• ימים מתאריך
• ימים מ ה מועד
• יום מ ה מועד

Examples of using Days from the date in English and their translations into Hebrew

You and Microsoft will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent.
אתה ו-Microsoft תנסה לפתור כל מחלוקת באמצעות משא ומתן בלתי פורמלי תוך 60 ימים מתאריך הודעת החילוק.

You and Skype will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent.
אתה ו-Skype תעשו מאמץ לפתור כל סכסוך באמצעות משא ומתן לא רשמי תוך 60 יום ממועד משלוח ההודעה על הסכסוך.

views that have declined after 30 days from the date of purchase.
הלייקים והצפיות שירדו לאחר 30 יום ממועד הקנייה.

If you don't provide the required information within 45 days from the date Paypal request it,
אם לא תספק את הפרטים הנדרשים תוך 45 יום מהתאריך שנבקש אותם,

You can change the time to 7 days from the date that matches no cost.
ניתן לשנות את המועד עד 7 ימים מהמועד אשר תואם ללא עלות.

Product return policy is 90 days from the date on which it was shopped online
מדיניות החזרת המוצרים היא 90 ימים מהמועד שבו היה קניות באינטרנט,

You and Microsoft will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent.
לבין Microsoft ינסה לפתור כל מחלוקת באמצעות משא ומתן לא רשמי במהלך 60 הימים מתאריך שנשלחת הודעת מחלוקת.

Appeals: Runners may submit a written appeal of race results to the event administration up to 45 days from the date of the incident to which the appeal relates.
ערעורים: הרצים רשאים להגיש ערעור בכתב על תוצאות המרוץ למזכירות האירוע עד 45 דקות ממועד המקרה אליו מתייחס הערעור.

Insofar as it does not do so within 7 days from the date of such notice, the Company shall be entitled to act in its sole discretion in the management of the matter.
ככל שלא יעשה כן בתוך 7 ימים ממועד הודעה כאמור, תהיה זכאית החברה לפעול לפי שיקול דעתה הבלעדי בניהול העניין.

In case of cancellation of the reservation from 14 days from the date of booking up to three months, the booking will
במקרה של ביטול ההזמנה מ 14 ימים ממועד ההזמנה ועד שלושה חודשים,

A shelf product bought in the Store and/or ordered by telephone may returned up to 14 days from the date of the purchase and receive a store.
ניתן להחזיר מוצר מדף שנרכש בחנות ו/או שהוזמן טלפונית עד 14 יום מתאריך הקנייה ולקבל זיכוי או החזר כספי מלא במידה והתקיימו התנאים המצטברים הבאים.

You and the Disputed Party will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 90 days from the date the Notice of Dispute is sent,
אתה והצד שבמחלוקת תנסו לפתור כל מחלוקת באמצעות משא ומתן בלתי רשמי בתוך 60 יום מתאריך משלוח הודעת המחלוקת,

(2) Within five days from the date when such notice would be delivered in the ordinary course of post,
(2) בתוך חמישה ימים מהתאריך שבו היתה אותה הודעה נמסרת במהלך הדואר הרגיל,

Activation of gift subscriptions will be made within 365 days from the date of payment"One" service,"One Multi Light" or"Single Multi",
הפעלת מנויי מתנה תיעשה בתוך 365 ימים ממועד התשלום"אחד" שירות,"אחת אור רב" או"יחיד רב", כי המנוי הפך

up to 14 days from the date of purchase with the original purchase invoice only,
עד 14 יום מתאריך הקנייה בצירוף חשבונית הקנייה המקורית בלבד,

It can be affected by a written notice sent by e-mail to the Association, within 14 days from the date of the transaction, provided that the cancellation will be made by no later than 7 Business days prior to the Event.
ביטול עסקה ניתן לבצע באמצעות הודעה בכתב שתשלח באמצעות הדואר האלקטרוני למארגנת האירוע, בתוך 14 ימים ממועד ביצוע העסקה, ובתנאי שהביטול ייעשה עד לא יאוחר מ- 7 ימי עסקים לפני מועד האירוע.

you must inform us within 7 days from the date when the Baggage was handed over to you.
עליך להודיע לנו בתוך 7 ימים מהתאריך בה הכבודה הועברה אלייך.

In addition, until 90 days from the date of this announcement, shareholders who convert their Ordinary Shares into ADSs will not be required to pay any conversion fees to the depositary,
בנוסף, עד 90 יום ממועד פרסום הודעה זו, בעלי המניות הממירים את מניותיהם הרגילות ל-ADS לא יידרשו לשלם דמי המרה

After the rental period has ended, the landlord must return the guarantee or its balance to the tenant within 60 days from the date of return to the landlord of the rented unit,
לאחר שהסתיימה תקופת השכירות, על המשכיר להשיב לשוכר את הערובה או את יתרתה, בתוך 60 ימים ממועד השבת הדירה המושכרת לרשותו

You and the Disputed Party will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent,
אתה והצד שבמחלוקת תנסו לפתור כל מחלוקת באמצעות משא ומתן בלתי רשמי בתוך 60 יום מתאריך משלוח הודעת המחלוקת,