DAYS FROM THE DATE in Thai translation

• วันนับจากวันที่
• วันนับแต่วัน
• วันนับจากวัน
• วันนับตั้งแต่

Examples of using Days from the date in English and their translations into Thai

Inform MTL in writing within 30 days from the date of the accident or 180 days commencing from the date the disability incurred.
แจ้งให้บริษัทฯทราบเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน30วันนับตั้งแต่วันที่ประสบอุบัติเหตุหรือ180วันนับแต่วันที่สภาพทุพพลภาพได้เกิดขึ้น

For fully unused flight coupons One year and 30 days from the date of issue time is based on the country where travel has commenced.
สำหรับคูปองเที่ยวบินที่ยังไม่ได้ใช้เลยหนึ่งปีกับ30วันจากวันที่ออกตั๋วโดยดูเวลาตามประเทศต้นทาง

We guarantee this product to be free from defects in materials and workmanship 90 days from the date of purchase. Limitations apply.
เรารับประกันว่าผลิตภัณฑ์นี้ปราศจากข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตเป็น90วันจากวันซื้อจำกัด

The declarant(the customs agent) shall be obliged to adjust the stated information in a period not exceeding five working days from the date of release of the goods.
แถลงการณ์มีหน้าที่ต้องดำเนินการปรับเปลี่ยนข้อมูลที่ระบุไว้ในระยะเวลาไม่เกินห้าวันทำการนับจากวันที่มีการเปิดตัวของสินค้า

The arbitrator shall make a decision within 90 days from the date of his appointment;
อนุญาโตตุลาการจะพิจารณาและทำคำชี้ขาดให้เสร็จสิ้นภายใน90วันนับแต่วันที่แต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ

After the Company deems that the transfer of shares is in accordance with the law, the Company shall register such shares transfer within fourteen(14) days from the date of the request.
เมื่อบริษัทเห็นว่าการโอนหุ้นถูกต้องตามกฎหมายให้บริษัทลงทะเบียนการโอนหุ้นภายใน14วันนับแต่วันที่ได้รับคำร้องขอ

Buyer refusal to pay: within 120 days from the date of submitting complete application for claim.
ผู้ซื้อปฎิเสธการชำระเงินค่าสินค้าภายใน120วันนับจากวันยื่นขอรับค่าสินไหมทดแทน

Issuing bank refusal to pay: within 120 days from the date of submitting the complete application for claim.
กรณีธนาคารผู้เปิดL/Cไม่ชำระเงินค่าสินค้าภายใน120วันนับจากวันยื่นขอรับค่าสินไหมทดแทน

If two or more directors request a meeting of the Board of Directors, the chairman shall fix the date for the meeting within fourteen days from the date of the receipt of that request.
ถ้ากรรมการตั้งแต่สองคนขึ้นไปร้องขอให้เรียกประชุมคณะกรรมการให้ประธานกรรมการกำหนดวันประชุมภายในสิบสี่วันนับแต่วันที่ได้รับการร้องขอ

Can be returned directly to the company or delivered through private transport to the company within 7 days from the date of receipt.
สามารถนำไปคืนได้ที่บริษัทฯโดยตรงหรือส่งสินค้าผ่านขนส่งเอกชนไปยังบริษัทฯภายใน7วันนับตั้งแต่วันที่ได้รับสินค้า

Dental care or root canal treatment except dental treatment which is given within 7 days from the date of accident.
การรักษาฟันหรือการรักษารากฟันเว้นแต่การรักษาที่ได้เกิดขึ้นภายใน7วันนับจากวันเกิดอุบัติเหตุ

The profit is credited to the affiliate's balance after the trader is verified by the security system the maximum period of moderation is 14 calendar days from the date of deposit.
กำไรนี้จะถูกเพิ่มเข้าไปในบัญชีของพันธมิตรหลังจากเทรดเดอร์ได้รับการยืนยันโดยระบบความปลอดภัยระยะเวลาดำเนินการสูงสุด14วันนับตั้งแต่วันที่ฝากเงิน

Winners need to confirm the delivery details within 3 days from the date of contact.
สมาชิกที่ได้รับรางวัลนั้นจะต้องยืนยันข้อมูลการจัดส่งของรางวัลภายใน3วันนับตั้งแต่วันที่มีการติดต่อ

Partner may bring a claim to the Company in the event of a dispute. Claims must be made within five working days from the date of the grounds for their presentation.
พันธมิตรอาจนำมาซึ่งข้อเรียกร้องต่อบริษัทในกรณีที่มีข้อพิพาทสิทธิเรียกร้องจะต้องทำภายในห้าวันทำการนับจากวันที่ของพื้นที่สำหรับการนำเสนอของพวกเขา

The bondholders who already have the bond books: They can update their bond book after fifteen(15) working days from the date of subscription.
ผู้ซื้อที่มีสมุดพันธบัตรฯ (BondBook) : สามารถปรับปรุงข้อมูลการซื้อหลังวันทำรายการซื้อ15วันทำการ

The affected person may file the appeal with the SEC within 15 days from the date on which such person has been informed of such order.
ผู้ถูกสั่งลงโทษสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อสำนักงานก.ล.ต.ได้ภายใน15วันนับแต่วันที่ได้รับแจ้งคำสั่งดังกล่าว

Remark: Rewards are redeemable within 90 days from the date of receiving all documents and the collected points have passed the terms and conditions.
หมายเหตุการรับของรางวัลจะได้รับภายในระยะเวลา90วันทำการนับจากวันที่ได้รับเอกสารการ

The infant, having survived at least 28 days from the date of delivery, is diagnosed as having congenital disease i.e. Down's syndrome, spina bifida, tetralogy of fallot or transposition of the great vessels, which must be diagnosed within 2 years from the date of delivery.
ทารกที่มีชีวิตอยู่อย่างน้อย28วันนับแต่วันคลอดและได้รับการวินิจฉัยภายใน2ปีว่ามีโรคประจำตัวแต่กำเนิดได้แก่ภาวะดาวน์ซินโดรมโรคกระดูกสันหลังโป่งหัวใจผิดปกติแบบTetralogyofFallotหรืออาการไขว้กันของหลอดเลือดใหญ่

It covers death or dismemberment from accident including accident which is due to riding or being a passenger on a motorcycle, and it is a direct cause of death or dismemberment of the insured within 180 days from the date of accident.
คุ้มครองการเสียชีวิตหรือสูญเสียอวัยวะเนื่องจากอุบัติเหตุซึ่งรวมถึงอุบัติเหตุที่เกิดจากการขับขี่หรือโดยสารรถจักรยานยนต์และเป็นผลโดยตรงให้ผู้เอาประกันภัยเสียชีวิตหรือสูญเสียอวัยวะภายใน180วันนับแต่วันที่เกิดอุบัติเหตุนั้น

ClearScalp Guarantee: If you are not completely satisfied with a purchase for any reason, please return it for a full refund minus our shipping charge within 30 days from the date of purchase.
รับประกันClearScalp: ถ้าคุณไม่พอใจอย่างสมบูรณ์กับการซื้อด้วยเหตุผลใดโปรดกลับเงินหักค่าธรรมเนียมของเราจัดส่งสินค้าภายใน30วันนับจากวันซื้อ