DAGER FRA DATOEN in English translation

• days from the date

Examples of using Dager fra datoen in Norwegian and their translations into English

lik beløpet for kontogrensen innen 60(seksti) dager fra datoen da kontogrensen ble overskredet.
equal to the Account Limit within 60(sixty) days of the date you exceeded the Account Limit.

eventuelt deres avtale innen 30 dager fra datoen for utnevnelsen av den siste festen oppnevnte voldgiftsdommer,
failing their agreement within 30 days of the date of appointment of the latest party-appointed arbitrator,

leveringen skal uansett bli gjort innen tretti(30) dager fra datoen indikert på bestillingsbekreftelsen fra Phillips.
delivery shall in any case be made within thirty(30) days as of the date indicated on the order confirmation by Philips.

påløpte renter fra opprinnelig forfallsdato innen fjorten(14) dager fra datoen da kravet ble funnet å være grunnløst.
the interest calculated from the original due date within fourteen(14) days of the date when the claim was found to be groundless.

etter 16. oktober 2014, må du sende oppdateringsforespørselen innen 30 dager fra datoen du kjøpte Macen, for å kvalifisere for oppdateringsprogrammet.
please submit your Up‑to‑Date request within 30 days of the date you purchased your Mac to qualify for the Up‑to‑Date Programme.

slett ikke vil ha dem lenger, butikken tilbyr et returrett besto av 90 business dager fra datoen for levering, som dekker utveksling og full tilbakebetaling av pengene dine.
you simply do not want them anymore, the store offers a return policy consisted of 90 business days since the date of the delivery, covering exchanges and full refunds of your money.

må du varsle Nest skriftlig innen 30 dager fra datoen du godtar disse vilkårene(med mindre en lengre periode er påkrevd i henhold til gjeldende lov).
you must notify Nest in writing within 30 days of the date that you first accept these Terms(unless a longer period is required by applicable law).

under alle omstendigheter senest 14 dager fra datoen vi mottok meldingen om din beslutning om å angre denne avtalen.
in any event no later than 14 days after the date when we received your request to withdraw from this contract.

Med mindre noe annet er spesifisert har spillere opp til 30 dager, fra datoen bonusen ble utdelt, til gjennom kvalifiserende spill å omgjøre bonusbeløpet til penger.
Unless otherwise stated in the offer, players have up to 30 days from the date of the award of the bonus to earn the bonus through qualifying play.

Embryos overfører inn i uterus etter 2-5 dager fra dato av valg opp være(avhengig av kvaliteten og kvantitet av embryos)
The Embryos are transferred into the uterus after 2-5 days from the date of pick up(depending on the quality

kan kjøperen fritt trekke seg fra kontrakten innen syv dager fra dato for mottak av produktet eller tjenesten.
the purchaser may freely withdraw from the contract within seven days from the date of receipt of the product or service.

eller trekke dager fra dato, kan du bruke bare et helt antall dager(et heltall);
or subtracting days from dates, you can use only an integer number of days(a whole number);

snart det er mulig, og innen 30 kalender dager fra dato DHL tok imot forsendelsen.
no later than 30 calendar days from the date that DHL accepted the shipment.

banner eller annen premie annonsering forventer vi fornyelse av betaling innen 7 dager fra dato for utløp.
other premium advertising we expect renewal of payment within 7 days from the date of expiration.

Selv om vi gir deg en betalingsbekreftelse i sanntid, kan det ta betaling litt mens gå gjennom- vanligvis 3 til 7 dager fra dato for betaling for at produktet skal vises i Skype-kontoen din,
Although we provide you with a payment confirmation in real time, the payment can take a little while to go through- generally 3 to 7 days from the date of payment for the product to show up in your Skype account,

Annulleringsperioden er fjorten dager fra datoen for avslutningen av kontrakten.
The period of withdrawal is fourteen days and starts with the date on which the contract is concluded.

Behandlingstiden for refusjoner er opptil 30 dager fra datoen klokken mottas.
Refunds can take up to 14 days to process from the date that the watch is received.

Du har 30 dager fra datoen for e-posten som bekrefter forsendelsen.
You have 30 days from the day after the shipping confirmation email.

Kreditering av gavekortet vil ta omtrent 15 dager fra datoen for tilbakebetaling.
The crediting of the gift voucher will take approximately 15 days from the date of the refund.

Tollvesenet utsteder varen innen to dager fra datoen for registrering av erklæringen.
The customs body issues the goods within two days from the date of registration of the declaration.