GLORY DAYS in Hebrew translation

• ימי הזוהר
• ימי התהילה
• את ימי התהילה
• ימי תהילה
• glory days
• ימי ה זוהר
• לימי התהילה
• שימי התהילה
• ימים היפים

Examples of using Glory days in English and their translations into Hebrew

Okay, are we doing a deal or talking about glory days?
בסדר, אנחנו סוגרים עסקה או מדברים על ימי התהילה?

Glory Days of Thunder.
תהילה ימי רעם.

It's like we're… reliving our glory days.
זה ממש… ימי הזוהר שלנו.

Glory days, huh, Charlie?
ימי התהילה, מה, צ'ארלי?

His"glory days"?
ימי התהילה שלו?

Relive my glory days.
לחיות מחדש את ימי התהילה שלי.

You missed the glory days.
התגעגעת לימי התהילה?

Guess his glory days are behind him.
ימי התהילה שלו מאחוריו.

I'm not reliving my glory days.
אני לא חיה מחדש את ימי התהילה שלי.

His glory days are over.
ימי התהילה שלו תמו.

So you got nothing else about the night Glory Days vanished?
אז אין לך משהו חדש על הלילה שבו"גלורי דייז" נעלם?

I wish we would gotten to experience it back in the glory days.
אני מאוד מקווה שהם עוד יצליחו לחזור אחורה לימי התהילה.

I thought my glory days were over.
חשבתי שנגמרו ימי התהילה שלי.

The Apprentice was well past its glory days.
עבר זמנן כבר עם כל הכבוד לימים הטובים שלהם.

Your glory days are over.
ימי התהילה שלך חלפו.

You trying to relive the glory days?
אתה מנסה לשחזר את ימי הזוהר?

I thought my glory days were about to end.
חשבתי שנגמרו ימי התהילה שלי.

I don't need the glory days.
אני לא צריך את ימי הזוהר.

In a young girl's eyes, glory days♪.
בעיניה של ילדה צעירה, ימי התהילה.

Do you remember the glory days?
אתם זוכרים את ימי הזוהר?