WORK DAYS in Hebrew translation

Reisman was allowed to engage in painting two work days a week, and later- three.

לריזמן אושר לעסוק בציור במשך שני ימי עבודה בשבוע, ואחר כך שלושה.

I tell her we work days,'cause she always said nothing good happens after midnight.

אני אומר לה שאנחנו עובדים ימים, כי היא תמיד אמרה שום דבר טוב שקורה אחרי חצות.

And indeed, the four park rangers divide up their work days between maintenance days and supervision days..

ואכן, ארבעת פקחי הפארק מחלקים ביניהם את ימי העבודה, בין ימי תחזוקה וימי פיקוח.

To change your work days and times in Outlook, do the following.

כדי לשנות את ימי העבודה ושעות העבודה ב- Outlook, בצע את הפעולות הבאות.

During work days, prefer to use this road instead of going through the jammed city as many GPS suggests.

במהלך ימי העבודה, עדיף להשתמש בכביש הזה במקום להגיע דרך העיר העמוסה ולהתעלם מהוראות ה-GPS.

The work days, the hours, the stupid conversations that make sense to us…-(Jessica Stroup laughs)- after 13 hours of being on set together.

ימי העבודה, השעות, השיחות המטופשות שנשמעות לנו הגיוניות… אחרי 13 שעות עבודה באתר הסרטה.

To change your work days and work times in Outlook,

כדי לשנות את ימי העבודה ושעות העבודה ב- Outlook,

To change work hours, work days, or your calendar start day:.

כדי לשנות את שעות העבודה, ימי העבודה או יום ההתחלה של לוח השנה שלך.

When he's taking her to these contests and not working in any job, I have to work days at a glassware plant and nights at a Wal-Mart.

כשהוא לוקח אותה לתחרויות ובכך אין לו עבודה אמיתית, ביום אני עובדת במפעל לכלי זכוכית, ובלילות בוולמארט.

With the pace of life that many parents have today- with marathon work days and lack of help to facilitate reconciliation- kangaroos play an increasingly important role in the lives of families," explains Patricia Adam,

עם קצב החיים שיש להורים רבים היום- עם ימי עבודה מרתוניים וחוסר עזרה כדי להקל על הפיוס- קנגורו ממלאים תפקיד חשוב יותר ויותר בחיי המשפחות",

Work days have always been long,

ימי עבודה תמיד היו ארוכים,

It is recommended that you register as soon as possible and at least two months prior to your preferred test administration date because processing a request for special accommodations takes up to 25 work days.

אנו ממליצים להירשם מוקדם ככל האפשר, ולפחות חודשיים לפני המועד שרוצים להבחן בו. זאת משום שהטיפול במסמכים ובדיקתם עשויים להימשך עד 25 ימי עבודה.

two days of recovery time), and that he would already been home for two additional work days.

וכי הוא כבר היה בבית לשניים נוספים ימי עבודה.

the sociologist Joya Misra and her colleagues found that the work days of the female professors were much longer than their male colleagues,

הסוציולוגית ג'ויה מיסרה ועמיתיה מצאו כי ימי העבודה של נשים באקדמיה ארוכים הרבה משל עמיתיהם הגברים,

This sum does not include loss of work days for the victims and their families and the medical care for the injured, which was long

סכום זה לא כולל את הפסד ימי העבודה של הנפגעים ובני משפחותיהם ואת הטיפול הרפואי בנפגעים,

The financial cost to health insurance providers in the United States due to false reporting is estimated at fifty billion dollars a year, not including the cost of wasted work days of doctors and the cost of the various tests performed.

העלויות הכספיות לחברות ביטוחי הבריאות בארצות הברית בעקבות דיווחים כוזבים של מבוטחים נאמד בכ-50 מיליארד דולר בשנה וזאת מבלי לקחת בחשבון את בזבוז ימי העבודה של הרופאים ועלויות הבדיקות השונות.

After breakfast, Ti went to the very old members' dwelling space for her shift carrying out essential duties that needed doing even on minimal work days(when main production was halted and only essential services covered).

לאחר ארוחת הבוקר, טי הלכה למקום המגורים(הסיעודי) של החברים המאוד מבוגרים למשמרת שלה- מילוי תפקיד חיוני שצריכים לעשות גם בימים של עבודה מינימאלית(כאשר מיתקני הייצור מושבתים ורק השירותים החיוניים מכוסים).

not provided access to medical care or compensated for their injuries, and were refused sick pay for work days lost to work-related illness or injury.

וכי בקשותיהם לתשלום דמי מחלה עבור ימי העבודה שהפסידו בגין מחלה או פציעה הקשורה לעבודה נתקלו בסירוב.

then one should consider the possibility of offering work-schedule flexibility and shorter work days to both men and women, which would enable

אפשר לבחון את האפשרות לגלות גמישות בשעות העבודה ולהציע ימי עבודה קצרים יותר לגברים ונשים כאחד,

difficulties of the month of Ramadan, and that requires an employer to take steps like ensuring certain work days with shifts that allow for the fast and also allow longer breaks for food, with pay, for those who consent to work the evening shifts.

בייחודו של חודש הרמדאן, המחייבת את המעסיק לצעדים כגון הבטחת מספר ימי עבודה מסוים במשמרות הנוחות לעובד מבחינת הצום, וכן אישור להפסקת אוכל ארוכה יותר, בתשלום, לעובדי משמרות הערב.