Examples of using Glory days in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Glory days.
Dni slávy.The sequel to World War II, your glory days?
Pokračování druhé světové? Tvých slavných dní?Hey, you know, these-- these were our glory days.
Hej, víš, byly to… byly to naše slavný dny.And deprive you of your glory days?
A připravit tě o tvoje slavný dny?We're not even going to imitate this orchestra in its glory days.
Nebudeme napodobovat ani sami sebe v dobách slávy.What does he mean, this orchestra in its glory days?
Co to jako znamená sami sebe v dobách slávy?So you got nothing else about the night Glory Days vanished?
Takže, nevíte nic dalšího o nočním zmizení"dne slávy.Some glory days.
Pár nádherných dnů.My glory days have been erased.
Moje skvělé dny skončili.So much for your old man's glory days.
Tolik ke slavným dnům starého muže.Just reliving our glory days dodging bullets.
Oživujeme staré dny slávy, kdy jsme uskakovali kulkám.He's dreaming of his glory days when he was unencumbered with wife and family.
Sní o svých dnech slávy, kdy ještě nebyl zatížen svou ženou a rodinou.Glory days.
Nádherné dny.Glory days, huh?
Slavná dobe, huh?Been Trevelyans smuggling since the glory days of Prussia Cove
Trevelyáni pašovali už za zlatých časů Pruské zátoky.Yeah, sure would. How's it all comparing to your glory days?
Want me to cue Springsteen's glory days?
Přemisťuješ se do Springsteen's na dny slávy?From the land that time forgot, the glory days of Prog Britannia.
Ze země časem zapomenuté, ze slavných dob progresivní Británie.How's it all comparing to your glory days?
How's it all comparing to your glory days?- Yeah, sure would?
Jo, určitě. Jak to vypadá v porovnání se dny tvý slávy?
