Приклади вживання Перших кроків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
якими вони були для тих перших кроків країни на шляху в космос».
as they did to those first steps on the country's journey into space.".Одним із перших кроків, які в 2015 році здійснило Міністерство інформаційної політики України, стала підтримка створення адаптованих передач для мешканців півострова на кримськотатарській,
One of the first steps taken by що плоди перших кроків на шляху Визволення є більш цінними, ніж все, що може запропонувати мені світ.
that Одним з перших кроків винної компанії«Дору» до встановлення контролю над виноробством було визначення меж виноробного регіону Дору,
One of the first actions of the Douro Wine Company was to delineate the boundaries of the Douro wine region, making it theОдним з перших кроків для навчання дитини основ ведення переговорів є засвоєння нею здатності передбачати наслідки своїх дій
One of the first steps in teaching your child negotiation basics is to make sure he or she can predict Хоча припинення ліцензійних Apple своєї операційної системи сторонніх виробників комп'ютерів, один з перших кроків Вакансії в якості нового виконавчого директора полягає у розробці IMac,
While discontinuing Apple's licensing of its operating system to third-party computer manufacturers, one of Jobs's first moves as new acting CEO was to develop the iMac,чітко визначені компоненти цього кластера пропонують астрономам безпрецедентну можливість вивчити деякі з перших кроків формування кластерів менш ніж через 1, 5 мільярди років після Великого вибуху.
clearly defined components offer astronomers an unprecedented opportunity to study some of the first steps of cluster formation less than 1.5 billion years after Таким чином, одним із перших кроків, який потрібно було зробити для поліпшення становища солдатів, поранених на полі бою, було прийняття єдиного нейтрального розпізнавального знака,
One of the first steps to be taken to improve the plight of soldiers wounded on the battlefield was thus the adoption of a single distinctive sign, used by all armies,затишок створюється з перших кроків, а експериментувати можна з чим завгодно- аксесуарами,
comfort is created with the first steps, and you can experiment with anything- accessories,прошу вас виявити порозуміння до того, що сталося, у рамках перших кроків нашої Помісної Церкви у родині святих Божих Автокефальних Церков.
ask you to come to an understanding of what happened in the first steps of our Local Church in the family of the holy God's Autocephalous Churches.якими вони були для тих перших кроків країни на шляху в космос".[2].
as they did to those first steps on the country's journey into space."[2].виникнення життя на Землі. Можливо, вони становлять той легкодоступний крок, один з перших кроків, з якого почалося життя на ранній планеті Земля.
Perhaps these represent an easily accessible Розташований на перших кроках High Atlas всього 30 хв від Марракеша.
Located on the first steps of the High Atlas only 30 minutes from Marrakech.Неправильні дії на перших кроках можуть призвести до невиправної втрати даних.
Wrong actions at the very first steps may lead to irreversible data loss.Удачі вам в перших кроках!
Good luck on your first steps!Для мене дуже важлива Ваша підтримка в моїх перших кроках.
I need some support in my first steps!Першим кроком було малювання мехенді для друзів.
My first steps were drawing mehendi for friends.Зроби перший крок до успішної кар'єри!
Take your first steps to a successful career!Першим кроком до загальнодоступності.
First steps to accessibility.Ваша дитина зробить перший крок, щоб стати справжнім громадянином світу.
Today you will take your first steps to being a Global Citizen.
