Приклади вживання Послідовні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більш послідовні в своїй поведінці.
Результати дуже сильним- дуже послідовні і досить переконливим",- сказала вона.
Після того, як вони отримають послідовні пропуски 6, вони намагаються зіграти м'яч вперед у цільового гравця в протилежній сітці.
Once the they have got 6 consecutive passes they attempt to play the ball forward into a target player in the opposite grid.Слід визнати, що вони були послідовні з точки зору нових неортодоксальних навчань.
It must be admitted that they were consistent from the point of view of the new"unorthodox" teachings.Liesegang і послідовні інші працівники спостерігали поведінку преципітатів, що утворюють кільця в осадових породах,
Liesegang and successive other workers observed the behavior of precipitates forming rings in sedimentary rocks,Після написання кількох огляди послідовні для цього розділу, зроблено в менш вставити деякі хороші Підручник
After writing several reviews consecutive for this section, done in less insert some good tutorialНаприклад, історичні зв'язки між доларом США та S& P 500 не були послідовні.
For example, the historical relationship between the U.S. dollar and the S&P 500 hasn't been consistent.Як і в класичній механіці, послідовні спостереження позицій частинок уточнюють знання експериментатора про початкові умови частинки.
As in classical mechanics, successive observations of the particles' positions refine the experimenter's knowledge of the particles' initial conditions.пропонуючи як послідовні(попередній досвід), так і професійні програми після закінчення навчання.
offering both consecutive(pre-experience) and professional(post-experience) graduate programs.З метою зміцнення російських позицій в Криму тривають послідовні заходи режиму В. Путіна з масштабної мілітаризації Кримського півострова.
In order to strengthen Russian positions in the Crimea, Putin's regime continues sequential measures for large-scale militarization of the Crimean Peninsula.При необхідності, послідовні ізолятори або послідовні оптоволоконні модулі ідеально підходять для ізоляції
труднопроизносимий подвійний звук«л» і послідовні приголосні, уельська мова відноситься до кельтської групи індо-європейських мов.
unpronounceable double sound“l” and successive consonants, the Welsh language belongs to the Celtic group of Indo-European languages.Ця функція дає вам 20 безкоштовних обертів у поєднанні з Rolling Reels, а послідовні виграші збільшать мультиплікатор від 2x до 5x.
This feature gives you 20 free spins combined with Rolling Reels, and consecutive wins will increase the multiplier from 2x to 5x.Вони також зможуть писати більш складні, послідовні і цікаві розповіді, нариси та історії.
They will also be able to write more complex, coherent, and interesting narratives and essays and stories.Virtual Serial Port Kit створює віртуальні послідовні порти і через віртуальний безмодемний кабель з'єднує будь-яку пару з них.
Virtual Процеси можуть моделюватися як послідовні програми, які зчитуються
Processes can be modeled as sequential programs that do readsінтенсивність навчальних програм розбиваються на послідовні невеликі одиниці, які коливаються від одного тижня до повного року.
intensity of training programs in split into successive small units ranging from one week to a full year.і організований у два послідовні етапи навчання.
is organised in two consecutive study phases.Послідовні порти і мережеві інтерфейси забезпечені світлодіодною індикацією прийому/передачі для контролю працездатності і спрощення діагностики у випадку пошуків несправності.
Serial ports and network interfaces are equipped with LED indicators for receiving/ transmitting to monitor performance and simplify diagnostics in case of troubleshooting.Послідовні гермафродити можуть виробляти обидва типи гамет протягом свого життя,
Sequential hermaphrodites may produce both types of gametes over the course of their lifetime,
