SERIAL PORT - переклад на Українською

On the serial port information is transmitted bitwise(more slowly)

По послідовному порту інформація передається порозрядно(більш повільно)

For example, serial port 777 or external interface 781 can be used to connect the computer apparatus to a wide area network such as the Internet, a mouse input device, or a scanner.

Наприклад, послідовний порт 677 або зовнішній інтерфейс 681 можуть використовуватися для з'єднання обчислювального пристрою з глобальною мережею, такий як Інтернет, пристроєм миші або сканером.

The KDL output is written to the serial port(if you have one,

Вихід KDL записується в послідовний порт(якщо у Вашому комп'ютері є такий порт,

Network Serial Port Kit allows you to share any serial port devices(bar code scanners,

Network Serial Port Kit дозволяє вам спільно використовувати будь-які пристрої з послідовним портом(пристрої зчитування штрихових ходів,

Magnetic stripe readers can be read by a computer program through a serial port, USB connection,

Считувачі магнітної смуги можна читати за допомогою комп'ютерної програми через послідовний порт, USB-з'єднання або клавіатурний клант,

You can obtain some information about your serial port with setserial-a/ dev/ ttySx and check for interrupt conflicts with other components of your system. The& kcontrol; module Information might

Ви можете отримати відомості щодо послідовного порту вашогокомп' ютера можна за допомогою команди setserial- a/ dev/ ttySx і перевірити,

For example, a serial port or 877 external interface 881 can be used to connect a computer device with a global network such as the Internet, a mouse device or scanner.

is a serial port that transmits digital words,

є послідовним портом, який передає цифрові слова,

usually connected to the slower serial port(as specified by Apple), though a few manufacturers chose to use the faster nonstandard floppy port..

були значно дорожчими і, як правило, підключалися до повільнішого послідовного порту(як зазначено в Apple), хоча деякі виробники вирішили використовувати швидший нестандартний дискетний порт..

For example, the serial port 677 or external interface 681 can be used to connect computing devices with a global network such as the Internet, a mouse device or a scanner.

There was an RS232 serial port, a parallel port for connecting a printer,

Був RS232, послідовний порт, паралельний порт для підключення принтера

rather than offer connection via serial port RS232, connected directly to a port USB the computer and are more expensive;

пропозиція підключення через послідовний порт RS232, пряме підключення до порту USB Коли комп'ютер і дорожче;

that we should convert to the standard serial RS232 using a plate like the following to connect to our serial port.

ми повинні перетворити на стандартний послідовний RS232 за допомогою тарілку зразок наступного підключення до наших послідовний порт.

Note that the serial port supports much higher speeds than your modem in most cases.

у більшості випадків послідовний порт підтримує набагато вищі швидкості з' єднання

Specifies the speed your modem and the serial port talk to each other. You should begin with at least 115200 bits/ sec(or more if you know that your serial port supports higher speeds). If you have connection problems,

Вказує швидкість, з якою модем та послідовний порт розмовляють один з одним. Почніть, щонайменше з 115200 біт/ с(або більше, якщо ви впевнені, що ваш послідовний порт підтримує більші швидкості). Якщо виникнуть проблеми,

At the same time the Virtual Serial Port Control immediately notifies your application about any actions done to the serial port by the communications application(port opening/closing,

У той же час Virtual Serial Port Control негайно повідомляє вашому додатку про будь-які дії, які виконуються з послідовним портом за допомогою додатка зв'язку(відкриття/ закриття порту, настройка рукостискання DTR/ RTS,

Many old digital still cameras used Serial Port to communicate with host computer. Because photographs are big files and serial port transfers are slow,

Значна кількість застарілих цифрових фотоапаратів використовує для обміну даними зкомп' ютером послідовний порт. Оскільки файли фотографій є досить великими,

Determine Connection Port Enter the port number your telescope is connected to. If you only have one serial port in your computer, the port is usually/ dev/ ttyS0 If you are unsure about the port number,

Визначення портуз' єднання Введіть номер порту, з яким з' єднано ваш телескоп. Якщо ви маєте лише один послідовний порт на вашомукомп' ютері, цим портом зазвичай буде/ dev/ ttyS0 Якщо

This specifies the serial port your modem is attached to. On Linux/ x86,

Вказує послідовний порт, до якого приєднано модем. На Linux/ x86, зазвичай,

opens the serial port, the DTR line is pulled low, on an external modem, you can see the DTR(or TR) light come on when this happens. When the TR light goes out(because& kppp; has closed the serial port, or something worse!), the modem will hangup.

Якщо& kppp; відкриває послідовний порт, сигнал DTR зменшується,- на віддаленому модемі ви могли б спостерігати за тим, як у цей час спалахує лампочка DTR(або TR). Якщо лампочка TR згасає(оскільки програма& kppp; закрила послідовний порт або трапилося щось гірше!), модем повісить слухавку.