UKRAINIAN PORT - переклад на Українською

• українського порту
• української портової
• порту україни
• українському порту
• український порт
• українських портових

Приклади вживання Ukrainian port Англійська мовою та їх переклад на Українською

This event was the first chord of the fact that Sevastopol is a Ukrainian port, and Ukrainians are entrenched in the Black Sea.
Ця подія стала першим акордом того, що Севастополь є українським портом, а українці закріпилися на Чорному морі.

The office also stressed that such an opposition was only those ships sent to the Ukrainian port.
Також у відомтсві підкреслили, що об'єктом таких зупинок стали тільки ті судна, які прямують до українських портів.

There is no doubt that the changes initiated in 2013 were required to reform the Ukrainian port system according to the western model.
Безумовно, зміни, започатковані в 2013 році були необхідні, оскільки перебудовували українську портову галузь за західною моделлю.

soon to be redeployed from the Ukrainian port of Sevastopol.
який частково може бути передислокований з українського порту Севастополь.

bring the Ukrainian port industry closer to the best world standards
наближенню української портової галузі до найкращих світових стандартів

moving Ukrainian port sector closer to best global standards,
наближенню української портової галузі до кращих світових стандартів

In particular, is being discussed the question of the Chinese companies' renting the railway ferry terminal in the Ukrainian port of Chernomorsk with subsequent modernization of its infrastructure
Зокрема, розглядається питання щодо оренди китайськими компаніями залізничного паромного терміналу в українському порту Чорноморськ з подальшою модернізацією його інфраструктури

(CHEC) launched the second project in the Ukrainian port“Pivdennyi”(Odesa region),
(CHEC) розпочала реалізацію другого проекту в українському порту«Південний»(Одеська обл.),

if they are sent to the Russian or Ukrainian port or return from it.
вони направляються в російський чи український порт або повертаються з нього.

Its closure cuts off the two strategically important Ukrainian port cities of Mariupol
Закриття протоки розділяє два стратегічно важливих українських портових міста Маріуполь

which was in the Ukrainian port, was about to leave,
яке перебувало в українському порту, готувалося відчалити,

As a result,"Nika-Tera" became the leader among the Ukrainian port operators for transshipment of peas with a share of 43%", the Head of Nika-Tera port Alim Agakishyyev commented.
В результаті, порт«Ніка-Тера» став лідером серед українських портових операторів з перевалки гороху з часткою 43%»,- прокоментував начальник порту« Ніка-Тера» Алім Агакішиєв.

As a result of this approach, two Ukrainian port lost more than twice the traffic,
У результаті такого підходу два українські порти втратили більш ніж удвічі вантажопотік,

ranging from dispatching warships to the Black Sea, with a stop in the Ukrainian port of Odessa, to stationing NATO
починаючи від відправки кораблів у Чорне море із зупинкою в українському порті в Одесі, до розміщення спостерігачів НАТО

in order to rebuild the Ukrainian port industry according to the best European models,
щоб перебудувати українську портову галузь за найкращими європейськими моделями,

When a foreign vessel enters a Ukrainian port, the specially designated Ukrainian authorities may institute proceedings in respect of any violation of the laws of Ukraine
Якщо іноземне судно перебуває в одному з українських портів, спеціально уповноважені органи України можуть розпочати розгляд стосовно будь-якого допущеного цим судном у виключній(морській)

noting that“Russia rammed a Ukrainian ship that peacefully traveled to the Ukrainian port, seized ships
що«Росія протаранила український корабель, який мирно йшов до українського порту, захопила судна

The S&P team has helped the international stevedoring company to depart from the Ukrainian port within the shortest time and has stopped illegal actions of the SEI inspectors of
Команда S&P допомогла міжнародній стивідорній компанії в найкоротший термін вийти з порту України та припинити незаконні дії інспекторів ДЕІ Північно-Західного регіону Чорного моря,

their customs cost defines through the invoice cost introduction, in compliance with price base FOB- Ukrainian port, DAF- the border of Ukraine(the destination point on the Customs border of Ukraine) or CIP- the destination point on the Customs border of Ukraine.
їх митна вартість визначається шляхом приведення фактурної вартості у відповідність до бази цін FOB- український порт, DAF- кордон України(пункт призначення на митному кордоні України) або CIP- пункт призначення на митному кордоні України.

to the Shipowner if the vessel calls at Ukrainian port, and arranges the funeral procedure.
судно прибуває в порт України, і вживає заходів до поховання померлого.