УКРАЇНСЬКИХ ПОРТІВ - переклад на Англійською

• ukrainian ports
• ukraine's ports
• ukrainian harbors

Приклади вживання Українських портів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минулого року конкурентне суперництво за контейнерні вантажі серед українських портів ще більш загострилось, про що свідчить
Last year, the competition for container cargo among Ukrainian ports has become even more aggravated,

прямують до/з українських портів"Маріуполь" і"Бердянськ" через Керченську протоку.
which are heading to/ from the Ukrainian ports"Mariupol" and"Berdyansk" through the Kerch Strait.

має гарантувати вільний доступ до українських портів в Азовському морі".
must ensure unhindered access to Ukrainian harbors in the Sea of Azov.”.

Азовському морі стосовно суден, що здійснюють перевезення до українських портів Маріуполь та Бердянськ.
the Sea of Azov for the ships sailing to the Ukrainian ports of Mariupol and Berdyansk.

має гарантувати вільний доступ до українських портів в Азовському морі".
must ensure unhindered access to Ukrainian harbors in the Sea of Azov.”.

Керченської протоки союзники по НАТО закликають Росію забезпечити безперешкодний доступ до українських портів і дозволити свободу судноплавства.
the Kerch Strait,‎NATO Allies call on Russia to ensure unhindered access to Ukrainian ports and allow freedom of navigation.

Україну у країни Європи, до українських портів з використанням поромних переправ у портах Чорного
Ukraine to European countries to Ukrainian ports using ferry services in ports of the Black

практично жодного перетинаючого Азов до або з українських портів.
practically no shipping traversing the Azov to or from Ukrainian ports.

говорячи про спроби РФ блокувати кораблі, які прямують до українських портів в Азовському морі.
recalling Russia's attempts to block ships heading to Ukrainian ports in the Azov Sea.

коли він почав" оглядати"комерційні кораблі, які йдуть до і з українських портів Маріуполя та Бердянська у Азовському морі.
when it began to‘inspect' commercial ships going to and from the Ukrainian ports of Mariupol and Berdyansk in the Sea of Azov.

Керченської протоки союзники по НАТО закликають Росію забезпечити безперешкодний доступ до українських портів і забезпечити свободу судноплавства.
the Kerch Strait,?NATO Allies call on Russia to ensure unhindered access to Ukrainian ports and allow freedom of navigation.

Чорним морями, скоротило вантажоперевезення до українських портів і спровокувало нарощування обома країнами військової міці.
has cut cargo shipments to the Ukrainian ports- and triggered the military buildup by both countries.

безперешкодний доступ до українських портів.
unhindered access to Ukrainian ports.

вантажовласники вимушені були переорієнтувати частину вантажів до українських портів на Чорному морі.
cargo owners were forced to reorient some of the cargoes to the Ukrainian ports in the Black Sea.

результатом роботи міністерства та Адміністрації морських портів є стабільне зростання позицій українських портів в рейтингу глобальної конкурентоспроможності Світового економічного форуму16 пунктів в 2018 році вивів українські порти на 77 місце.
the Ukrainian Sea Ports Authority is the steady growth of the positions of Ukrainian ports in the Global Competitiveness Index of the World Economic Forum. +16 points in 2018, brought Ukrainian ports on 77th place.

Тому наразі необхідно довести глибини українських портів до належного для таких суден рівня,
Therefore, it is now necessary to bring the depths of Ukrainian ports to the level appropriate for such vessels

Його низька висота над рівнем моря(35 м) відрізала великотоннажним суднам доступ до українських портів у Маріуполі і Бердянську,
It's low height of 115 feet cut off access of larger ships to the Ukrainian ports of Mariupol and Berdyansk,

Глава Міністерства інфраструктури зазначив, що розблокування українських портів стало можливим завдяки скоординованим діям української влади, жорсткої
The Head of the department noted that the unblocking of Ukrainian ports was made possible due to the coordinated activities of the Ukrainian authorities,

підвищення конкурентоспроможності українських портів на Азовському морі.
improving the competitiveness of Ukrainian ports on the Azov Sea.

зараз робить все, щоб обмежити роботу українських портів на Азовському морі.
currently is doing everything to limit the work of Ukrainian ports on the Sea of Azov.