SEAPORTS - переклад на Українською

• морських портах
• морських портів
• морські порти
• морськими портами

Приклади вживання Seaports Англійська мовою та їх переклад на Українською

Domestic shipments between the seaports of Ukraine amounted to 2.1 million tonnes,
Внутрішні перевезення між морськими портами України склали 2, 1 млн т, що на 14%(260 тис. т)

In turn, Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrasructure, noted that the seaports of Ukraine are the most attractive asset for concession investments in Ukraine.
У свою чергу, Міністр інфраструктури Володимир Омелян зазначив, що морські порти України- найбільш привабливий актив для концесійних інвестицій в Україні.

In addition, the Chinese business in Europe partly or wholly owns at least 4 airports, 6 seaports, wind farms in at least 9 countries
Китайські компанії також частково або повністю володіють чотирма аеропортами, шістьма морськими портами, вітряними електростанціями щонайменше в 9 країнах,

Currently our team works with both key seaports of the region- in Odessa and Ilyichevsk.
Зараз наша команда працює з обома ключовими морськими портами регіону- в Одесі та в Іллічівську.

Directly or partially Chinese business owns 4 airports, 6 seaports, 13 football teams
Китайські компанії також частково або повністю володіють у ЄС чотирма аеропортами, шістьма морськими портами, вітряними електростанціями у дев'яти країнах

go the main roads connecting the Kurdish provinces of Iraq and Syria with the seaports of Jordan and Israel.
пролягають основні автомобільні шляхи, що зв'язують курдські провінції Іраку та Сирії з морськими портами Йорданії та Ізраїлю.

but it has several seaports built on the coast of the Caspian Sea.
проте володіє декількома морськими портами, спорудженими на узбережжі Каспійського моря.

is responsible for managing seaports and transport terminals across the country.
відповідає за управління морськими портами та транспортними терміналами по всій країні.

Now we are preparing new tenders for airports and seaports, as well as draft of concession roads,”- said the President.
Зараз ми готуємо нові конкурси по аеропортам і морським портам, а також проекти концесійних доріг»,- заявив президент.

Seaports are what most people associate Hamburg with, but there are other
Більшість людей пов'язують Гамбург з морським портом, але є й інші сектори економіки,

service of vessels and passengers at seaports.
обслуговування суден і пасажирів в морському порту.

The full list of at-risk areas featured hundreds of environmentally hazardous sites, 53 seaports, 5500km of roads,
Повний список зон ризику включає сотні екологічно небезпечних ділянок, 53 морських порту, 5500 км доріг

receiving services in the seaports;
отримання послуг у морському порту;

Reconstruction of the routes for delivering coal from international markets(including seaports) and from other Ukrainian mines would take several months.
Реконструкція шляхів для постачання вугілля з міжнародних ринків(включно з морських портів) та з інших українських шахт вимагала б кілька місяців.

As one of Ukraine's largest seaports and trade hubs with a beautiful historic district,
Будучи одним з найбільших морських портів і торгових центрів України з красивим історичним районом,

As one of Ukraine's largest seaports and trade hubs with a beautiful historic district,
Будучи одним з найбільших в Україні морських портів і торгових центрів з прекрасним історичним районом,

Ningbo became one of the two biggest seaports in East Asia along with Quanzhou(in Fujian province).
Нінбо став одним з двох найбільших портів у Східній Азії, поряд з Цюаньчжоу(в провінції Фуцзянь).

Our proximity to key railway routes and seaports enables quick supplies of raw materials
Близькість підприємств компанії до ключових залізничних ліній та портів дозволяє оперативно постачати сировину

These seaports have modern facilities
Ці порти оснащені сучасним устаткуванням

serves 18 Ukrainian seaports of the Black Sea and Sea of Azov basin.
18 українських морських портів Чорноморсько-Азовського басейну.