ПОРТІВ - переклад на Англійською

• ports
• seaports
• harbors
• port
• harbor

Приклади вживання Портів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хороший набір портів.
Good set of ports.

Асоціація портів.
Association of ports.

Найменше значення діапазону портів.
The start of the port range.

Найбільший номер діапазону портів.
The end of the port range.

Будьте обережні при відкритті портів.
Be careful when opening doors.

Налаштування переадресації NAT-портів.
Setup NAT port forwarding.

Детальна схема підключення домашнього кінотеатру з наочним зображенням місць розташування портів.
Detailed wiring diagram home theater with a clear picture of the location of places of ports.

Установіть прапорець, щоб увімкнути правило переадресації портів.
Click the checkbox to enable the port forwarding rule.

Незважаючи на розміри, Asus ZenBook 14 UX433 маєпристойний набір портів.
Despite its size, the Asus ZenBook 14 UX433 hasdecent set of ports.

Рентгеноскопія корисна для проведення імплантації портів.[1].
Fluoroscopy is useful in guiding the insertion of ports.[3].

з Свіноуйсьце в Польщі шведських портах Юстад і Trelleborg портів порома.
the Swedish ports of Ystad and Trelleborg ferry ports.

Нінбо став одним з двох найбільших портів у Східній Азії, поряд з Цюаньчжоу(в провінції Фуцзянь).
Ningbo became one of the two biggest seaports in East Asia along with Quanzhou(in Fujian province).

Silja Line Пороми пропонує фантастичні тарифи і з портів Гельсінкі, Стокгольм, Таллінн, Ростока, Риги і портів Турку на поромі.
Silja Line Ferries offers fantastic fares to and from the ports of Helsinki, Stockholm, Tallinn, Rostock, Riga and Turku ferry ports.

Лише в 1827 р. за розпорядженням головного командира Чорноморського флоту і портів А. С. Грейга були проведені перші розкопки з науковими цілями.
Only in 1827 at the direction of Aleksey Greig, Black Sea fleet and harbors chief commander, first excavations for scientific purposes were carried out.

Близькість підприємств компанії до ключових залізничних ліній та портів дозволяє оперативно постачати сировину
Our proximity to key railway routes and seaports enables quick supplies of raw materials

Хельсінгборг в Швеції портів порома.
Helsingborg in Sweden ferry ports.

18 українських морських портів Чорноморсько-Азовського басейну.
serves 18 Ukrainian seaports of the Black Sea and Sea of Azov basin.

басейнів, портів і доків, міни,
swimming pools, harbors and docks, mines,

Більшість застосувань сканування портів є не атаками, а простими перевірками для визначення послуг,
The majority of uses of a port scan are not attacks, they are simple

Парові Пакетні Пороми пропонує фантастичні тарифи і з порту Дуглас Феррі і Хейшем, Ліверпуль, Белфаст і Дублін портів порома.
Steam Packet Ferries offers fantastic fares to and from the Douglas Ferry port and Heysham, Liverpool, Belfast and Dublin ferry ports.