Приклади вживання The ukrainian ports Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2019, NATO ships will arrive in the Ukrainian ports almost every month- Poltorak| UNIAN.
Winners in the nomination“Golden container” are determined among shipping container companies who achieved the highest results in transportation of containers via the Ukrainian ports.
Переможці в номінації«Золотий контейнер» визначаються серед судноплавних контейнерних компаній, що досягли найвищих результатів у перевезенні контейнерів через українські порти.We continue negotiations on withdrawal of other military equipment and our ships to the Ukrainian ports and the mainland of the country", he added.
Тривають переговори щодо виведення іншої військової техніки і щодо виведення наших кораблів на українські порти і материкову частину України»,- додав він.Winners in the nomination Platinum Container are determined among shipping container companies who achieved the highest results in transportation of loaded containers via the Ukrainian ports.
Переможці в номінації Platinum Container визначаються серед судноплавних контейнерних компаній, що досягли найвищих результатів у перевезенні навантажених контейнерів через українські порти.Recall, Ukraine will sue Russia over the bridge in the Crimea, since the Ukrainian ports suffer a substantial loss if this object will be completed.
Нагадаємо, Україна буде судитися з Росією через міст до Криму, оскільки українські порти зазнають суттєвих збитків, якщо цей об'єкт буде добудований.In 2018, it grew its transportation via the Ukrainian ports by 72%.
яка збільшила в 2018 році на 72% свої перевезення через українські порти.We also offer our partners to take part in this passage from the Ukrainian Black Sea ports to the Ukrainian ports on the Azov coast.
Ми пропонуємо нашим партнерам взяти участь у цьому проході з On May 30, 2019, in the framework of the Ukrainian Ports Forum 2019 in Odesa, the Supervisory Board of the SE«USPA» was presented.
Травня 2019 року в рамках Українського портового форуму 2019 у м. Одеса було офіційно представлено членів наглядової ради Державного підприємства«Адміністрація морських портів України».Захід організовано Європейською Бізнес Асоціацією в рамках Українського портового форуму 2019 у м. Одеса.During the transition between the Ukrainian ports, the controlling procedures of the vessel now will only be realized in the port of departure and the final port of arrival.
Контроль судна під час переходу між портами України тепер потрібен буде лише у In 2018, the state regulator reduced the cost of charges for the vessel entering into the Ukrainian ports by 20%.
У 2018-му році державний регулятор знизив вартість зборів при заході судна в порти України на 20%.prepared their proposals for consideration by the Ukrainian Ports Association"UKRPORT" with their further implementation in the ports. .
підготували свої пропозиції для розгляду Асоціації портів України"Укрпорт» з подальшим їх впровадженням в 3,000 ships entered the Ukrainian ports, of which only 200 were checked by environmental inspectors.
тільки за сім місяців 2018 року в українські порти зайшли 3000 суден, з яких екоінспекторам удалося перевірити лише 200.Like the pirates in Somalia," the expert explained why the Ukrainian ports detain ships.
Like the pirates in Somalia," the expert explained why the Ukrainian ports detain ships.
Як пірати It's low height of 115 feet cut off access of larger ships to the Ukrainian ports of Mariupol and Berdyansk,
Його низька висота над рівнем моря(35 м) відрізала великотоннажним суднам доступ до українських портів у Маріуполі і Бердянську,Mean and maximum precipitation values in the Ukrainian ports(а), annual rate diagram of mean and monthly precipitation values in the Black Sea(б)
Середні та максимальні величини опадів у портах України(а), суміщений графік річного ходу середніх місячних величин опадів на станціях Чорного(б)which are heading to/ from the Ukrainian ports"Mariupol" and"Berdyansk" through the Kerch Strait.
прямують до/з українських портів"Маріуполь" і"Бердянськ" через Керченську протоку.In the framework of the Ukrainian Ports Forum-2019, international experts have emphasized that Ukrainian cargo owners
В рамках Ukrainian Ports Forum-2019 міжнародні експерти акцентували увагу на тому, що українським вантажовласникамАзовському морі стосовно суден, що здійснюють перевезення до українських портів Маріуполь та Бердянськ.
