FIRST DAYS in Romanian translation

• primele zile
• primelor zile
• prima zi

Examples of using First days in English and their translations into Romanian

Yeah, well, Billy, first days are tough.
Yeah, bine, Billy, primele zile sunt grele.

Care in the first days.
Îngrijire în primele zile.

The little boy went through operation already in his first days of life.
În primele zi de viață băiețelul a fost operat.

Your… first days in Hong Kong,
În primele tale zile din Hong Kong,

The first days she slept in the hotel.
În primele zile dormea în hotel.

First days pay.
Plata pentru prima zi.

The first days of vacation, the skin is still very pale from last winter.
În primele zile de vacanță, pielea este încă foarte palidă din iarna trecută.

What were those first days and nights like?
Cum au fost pentru ei acele prime zile și nopți?

The first days of illness the patient complies with bed rest.
În primele zile de boală, pacientul observă odihnă în pat.

For the first days, I could not sleep either.
În primele zile, nici eu nu reuşeam să dorm.

The first days' pay, I will just put it in an envelope and… pop!
Plăti prima de zile", voi pune-l doar într-un plic şi… Pop!

The very first days of the course came with a lot of new information.
Încă din primele zile de curs am primit foarte multe informații noi.

For the first days you should not place the plant in the sun.
In primele zile, nu trebuie sa puneti planta la soare.

You all remember how scary your first days at school were.
Vă amintiţi cu toţii cât de speriaţi eraţi în primele zile de şcoală.

I read that the campaign will continue until the first days of April.
Am citit că această campanie va continua până în primele zile ale lunii aprilie.

For autumn- this is the end of September or the first days of October.
Pentru toamnă- acesta este sfârșitul lunii septembrie sau în primele zile ale lunii octombrie.

Those years- they're like the first days of spring.
La vârsta aceea e ca în primele zile ale primăverii.

During the first days shooting, Kilmer would not deliver the dialogue as scripted,
În timpul primelor zile de filmări, Kilmer nu ar fi interpretat conform scenariului,

In the first days it is possible to put cold dry compresses to the inflamed sites.
În prima zi de la inflamarea secțiile de votare poate fi aplicat la rece comprese uscate.

Initiation of BLINCYTO treatment causes transient release of cytokines during the first days of treatment that may suppress CYP450 enzymes.
Iniţierea terapiei cu BLINCYTO determină, în timpul primelor zile de tratament, eliberarea temporară de citokine care ar putea suprima activitatea enzimelor CYP450.