Приклади вживання Народні збори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основний- це пагорб Філопаппу, де в давнину проходили народні збори(ми входили через цей вхід N 37 58.209 E 23 43.312).
The main one is Filopappou Hill, where the people's assemblies were held in antiquity(we entered through this entrance N 37 58.209 E 23 43.312).Законодавча влада належить однопалатному парламенту, відомому як Народні збори Сербії, який складається з пропорційно обраних таємним голосуванням 250 депутатів.
Legislative power is vested in the unicameral parliament known as the National Assembly, which is composed of 250 proportionally elected deputies by secret ballot.На місцевому рівні владними повноваженнями наділялися регіональні Народні збори і місцеві Народні комітети.
At the local level, regional people's assemblies and local Як раніше заявив Керіс, він сподівається на те, що народні збори не залишить політиків байдужими та фінансування охорони здоров'я буде переглянуто.
As previously stated the Keris, he hopes that the national Assembly will not leave indifferent politicians, and health care financing will be reviewed.кандидатуру на болгарський престол, і 17 квітня 1879 року тирновское великі народні збори одноголосно обрало його князем числа скрізь.
April 17, 1879 Turnovo Grand National Assembly unanimously elected him princethe number everywhere in the old style.Міністри керують окремими міністерствами, якщо Народні збори не вирішить інакше.
(3) The government ministers shall head individual ministries, unless the National Assembly shall resolve otherwise.Верховним органом управління в полісі завжди були народні збори, які вирішувати усі найважливіші питання.
Highmanagement body in the policy have always been popular meeting that the solution of allimportant issues.Сенат і народні збори вже не мали великого впливу на життя країни,
The Senate andPeople's Assembly has not had much impact on the life of the country,На Форумі проходили народні збори, засідання Сенату
The Forum held public assemblies, Senate meetingsОтож, найвищу владу в них зазвичай мали народні збори і ради, до складу яких входили найповажніші громадяни.
Therefore supreme power they usually have meeting people and Board, that included most distinguish citizens.У 1939 році тут пройшли Народні збори Західної України,
In 1939 there were held People's gatherings of Western Ukraine,налагодити порядок, народні збори жителів північних земель вирішили запросити правителя-князя з боку,"з замору".
to establish order, the national assembly of people of the northern lands decided to invite a prince from‘across the sea.'”.включаючи повноваження скликати сенат, народні збори і застосування сили в разі виникнення надзвичайної ситуації.
all of his powers, which included the powers of convoking the Senate, the popular assemblies and the exercise of force in the event of an emergency.зацікавленим глядачам«жити вільно» та«не виконувати накази Путіна», заявивши, що«народні збори» повинні бути джерелом влади в Росії.
curious onlookers to“live freely” and“not take orders from Putin,” declaring that“popular assemblies” must be the source of power in Russia.Раніше“Народні збори”, коаліція опозиційних угруповань,
The Public Assembly, a coalition of opposition groups,на думку Руссо, періодично повинні скликатися народні збори, на яких слід ставити на голосування окремо два питання:"Перше:
from time to time shall be convened public meetings, which should be put to a vote in two separate questions:“First,занесеними на багато посад, при цьому народні збори негайно просили прийняття до СРСР,
with resulting peoples assemblies immediately requested admission into the USSR,Сенат народне збори.
The Senate National Assembly.Великих Народних зборах.
Grand National Assembly.Народних зборів на.
The People 's Assembly.
