УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ - переклад на Англійською

• ukrainian folk
• ukrainian national
• ukrainian people's
• african folk

Приклади вживання Українські народні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аніко співає грузинські та українські народні пісні, переосмислюючи їх
Aniko sings Georgian and Ukrainian folk songs, reinventing them

у її репертуарі- українські народні та авторські пісні,
while her portfolio includes Ukrainian folk songs, international hits,

що виконує українські народні пісні в сучасній обробці під широкий спектр інструментів,
performing Ukrainian folk songs in modern processing for a wide range of instruments,

Слід знати, що Франко перекладав також українські народні пісні німецькою мовою,
Please be aware that Franko translated as Ukrainian folk songs in German,

Вони відтворюють українські народні казки, придумують свої історії,
They reproduce Ukrainian folk tales, invent their stories,

Луганський національний університет імені Тараса Шевченка, поважаючи українські народні звичаї та традиції,
Luhansk Taras Shevchenko National University respects Ukrainian folk customs and traditions

Шевченко і Олдрідж виконували пісні один одного- традиційні українські народні мелодії і негритянські спірічуелс(духовні пісні афроамериканців).
Shevchenko and Aldridge performed songs for one another, traditional Ukrainian folk melodies and Negro spirituals.

Чотири весілля 5 сезон 2014 20 років весілля що подарувати українські народні побажання на весілля броди весілля європейське весілля.
Four Weddings 5 сезон 2014 20 years of wedding gifts Ukrainian folk wedding wishes броди весілля European wedding.

Взагалі, це російська група, але, бачимо, українські народні пісні викликали в неї доволі живу цікавість.
Generally speaking, this is a Russian group, but as far as we can see Ukrainian folk songs spark a keen interest in them.

діджеїв, які зіграють українські народні пісні в сучасній обробці.
DJs who will present Ukrainian folk songs in modern style.

незрівнянно виконувала у спектаклях українські народні пісні.
she incomparably performed in plays the Ukrainian folk songs.

Останні роки життя Франка вивчав українські народні пісні і робив переклади античної поезії.
In this last period of his life he studied the Ukrainian folk songs and did numerous translations of ancient poetry.

Українські народні пісні у виконанні українських ВІА","Києве мій","Українські танго","Пісні про кохання","Рідна мати моя".
Ukrainian folk songs performed by Ukrainian vocal-instrumental ensembles","My Kyiv","Ukrainian Tango","Songs about love","My Dear Mother".

В репертуарі хору- українські народні пісні, колядки
The repertory of the choir includes Ukrainian folk songs, Christmas

У монографії«Українські народні головні убори», що вийшла у 2013 році,
Published in 2013,“Ukrainian National Headwear” features the development of Ukrainian headwear

Думи(український героїчний епос, українські народні думи) є особливим за поетикою і способом виконання жанром українського фольклору,
Duma(Ukrainian heroic epic, Ukrainian people's duma) is a special genre of Ukrainian folklore due to its poetics

Українські народні традиції святкування, що пронизані духом свободи
Ukrainian folk traditions of celebrating that imbued with the spirit of freedom

мали змогу побачити українські народні танці та почути українські народні пісні.
were able to see the Ukrainian folk dances and hear Ukrainian folk songs.

р. Катя презентує дебютний альбом українських, переважно авторських пісень(також в альбомі представлені сучасні аранжування на відомі українські народні пісні).
Katya presented her debut album of ukrainian songs of her own mainly(also in the album were presented modern arrangements on famous Ukrainian folk songs).

гостей курорту чекає цікава фольклорно-розважальна програма, гаївки, українські народні ігри, забави, розваги, тематичні майстер-класи із розпису великодніх крашанок та писанок, української народної пісні й танцю.
a remarkable entertainment program, traditional gaivki songs, Ukrainian folk games and amusements, Easter egg painting lessons as well as Ukrainian folk song and dance lessons.