Приклади вживання Кращі українські Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кращий український короткометражний фільм.
Best African Short Film.Кращий український повнометражний.
Best Ukrainian Feature.Приз журі за кращий Український фільм 2007-2008- МКФ Molodist-2008.
Jury prize for the best Ukrainian film 2007-2008-IFF Molodist-2008.Кращий український артист.
Best Ukrainian Artist.Запрошуємо вас взяти участь в кращій українській виставці з нерухомості!
We invite you to take part in the best Ukrainian real estate exhibition!Краща українська виставка з нерухомості запрошує Вас взяти участь у заході!
The best Ukrainian exhibition of real estate invites you to take part in the event!Кращий український банк.
The Best Ukrainian Bank.Кращий український авіаперевізник.
Best Ukrainian Air Carrier.З повними результатами конкурсу на кращу українську іграшку можна ознайомитися за посиланням.
The full results of the competition for the best Ukrainian toy can be found here.Стрічка візьме участь у змаганні за звання«Кращий український фільм».
The film will compete for the title“Best Ukrainian film”.НАША МЕТА: Бути кращою українською компанією-експортером, яка поставляє сільськогосподарську продукцію високої якості, за конкурентними цінами,
OUR OBJECTIVE: to be the best Ukrainian exporting company, delivering the high-quality agricultural production at competitive prices,Нинішнього року його фільм«Dixie Land» став кращим українським фільмом на ОМКФ-2017 і отримав«Золотого Дюка».
Dixie Land became the best Ukrainian film at the OIFF 2017.Слухати на UAradio вашу улюблену і кращу українську музику у відмінній якості звучання mp3 128kb; aac 64 і 32kbps.
Listen to your favorite and best Ukrainian music on UAradio in excellent quality mp3 128kb; Aac 64 and 32kbps.Зокрема, ПриватБанк визнано кращим українським оператором FX у Східній
In particular, PrivatBank was recognized as the best Ukrainian FX operator in EasternЦьому сприяє співпраця з кращими українськими дизайнерами, ідеї яких втілює YourFoRest.
This is facilitated by the cooperation with the best Ukrainian designers, whose ideas are embodied by YourFoRest.Кращий український вибір Приймач,
The best Ukrainian choice The receiver,З початку заснування«Хімпром» співпрацює з кращими українськими та польськими виробниками азотних
Since its founding,“Khimprom” has been working with the best Ukrainian and Polish producers of nitrogenousКращий український гандбольний клуб,
The best Ukrainian handball club,Міжнародні Авіалінії України» також заслужили звання«Кращий український авіаперевізник 2008 року», яке щорічно присвоює Асоціація журналістів«Туристичний прес-клуб України».
UIA was also awarded the coveted“Best Ukrainian Airline 2008” at the annual meeting of the Tourist Press Club Journalist Association.Безліч проектів, які реалізовуватимуться спільно з кращими українськими і європейськими дизайнерами стають вітриною для креативних
Numerous projects realized together with the best Ukrainian and European designers become the show-case for creative
