ПРОВІДНІ УКРАЇНСЬКІ - переклад на Англійською

• leading ukrainian

Приклади вживання Провідні українські Українська мовою та їх переклад на Англійською

до якої ввійшли провідні українські та європейські політики,
which includes leading Ukrainian and European politicians,

А провідні українські університети за підтримки бізнесу запускають освітні програми по найперспективнішим областям інформаційних технологій- Data
Moreover, leading Ukrainian universities, with the support of business, are launching educational programs on the most promising areas

Провідні українські економісти очікують, що в наступному році
The leading Ukrainian economists expect that in the coming year,

керівництвом проекту створила виборну експертну раду, до якої увійшли провідні українські митці, архітектори,
project management, she created an elected advisory board which included leading Ukrainian artists, architects,

спираючись на п'яту колону, спробує посилити дестабілізацію ситуації в Україні і пересварити між собою провідні українські політичні сили.
will try to intensify destabilization of the situation in Ukraine and to cause a quarrel between leading Ukrainian political forces.

Представники рітейлу: провідні українські рітейл-бренди обговорять останні тенденції ринку, зміни у поведінці
Retailers: TOP Ukrainian retail brands will discuss the latest market trends,

які представляють провідні українські та зарубіжні компанії.
trends presented by the leading Ukrainian and foreign companies.

У серпні 2016 року Олеся спільно з колегами відкриває новий унікальний для України мистецький простір- галерею ЦеГлинаАрт, в якій провідні українські художники демонструють сучасну малу керамічну пластику
In August 2016 Olesia together with colleagues opens a new art space unique for Ukraine- the TseGlynArt Gallery, in which the leading Ukrainian artists demonstrate contemporary small ceramic plastics

Так як провідні українські виробники продуктів харчування намагаються диверсифікувати свій асортимент продукції
As leading Ukrainian food producers are trying to diversify their product mix

В проекті задіяні провідні українські митці в сфері contemporary art: Vocal ensemble Alter Ratio(керівник- Ольга Приходько),
The project involves leading Ukrainian artists: Vocal ensemble Alter Ratio(director:

взяли провідні українські та міжнародні експерти
brought together leading Ukrainian and international experts

Провідна українська будівельна компанія.
The leading Ukrainian construction company.

МЕДКНИГА»- провідне українське видавництво медичної літератури.
MEDKNYHA”- a leading Ukrainian publishing house of medical literature.

FancyPack є провідним українським виробником сувенірної упаковки з жерсті.
Fancy Pack is a leading Ukrainian manufacturer of tin gift packaging.

Радник провідної української юридичної компанії“Василь Кісіль і Партнери”.
Counselor of the leading Ukrainian law firm Vasil Kisil& Partners.

Компанія«ВОЗКО» є провідним українським виробником усіх видів натуральної шкіри.
The VOZKO Company is a leading Ukrainian processor of all kinds of natural leather.

За результатами досліджень провідного українського вченого В.
According to the research results of the leading Ukrainian scientist V.

Провідна українська торгова марка курятини.
The leading Ukrainian brand of chicken meat.

Провідне українське медіа про аграрну індустрію.
Leading Ukrainian media on the agricultural industry.

До свого переїзду в США він допомагав провідним українським шахістам.
Before his move to the United States, he helped the leading Ukrainian chess players.