ПРОВІДНІ СВІТОВІ - переклад на Англійською

• world's leading
• leading global
• world-leading
• world's top
• leading international

Приклади вживання Провідні світові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що навіть провідні світові громадяни роблять у певному місці,
Because even leading global citizens are made at a specific place,

Наші провідні світові дослідження, створені в партнерстві з навчальними закладами
Our world-leading research, produced in partnerships with educational institutions

які публікую кожен квартал провідні світові супутникові оператори.
which is published every quarter, the world's leading satellite operators.

Провідні світові виробники мають у своєму асортименті екологічні варіанти відомих брендів,
Leading global manufacturers have in their assortment environmental features of famous brands,

Саме тому багато провідні світові юридичні фірми працюють виключно з нами, щоб розвивати своїх людей,
This is why many leading global law firms work exclusively with us to develop their people,

Провідні світові компанії добре знають, як ефективно керувати своїми співробітниками
Leading global companies are well aware of how to manage their employees

Провідні світові та вітчизняні бренди щороку обирають виставку«БЕЗПЕКА» для виведення на ринок нових продуктів
Leading global and domestic brands annually choose BEZPEKA to launch new products

K& L Gates представляє провідні світові корпорації у всіх основних галузях промисловості,
K&L Gates LLP represents leading global corporations in every major industry,

Інноваційне обладнання комбінату постачають такі провідні світові виробники, як TetraPak, GEA, SPX.
Leading global manufacturers like Tetra Pak, GEA, SPX supplied the innovative equipment for the plant.

K& L Gates представляє провідні світові корпорації у всіх основних галузях промисловості, учасників ринку капіталу та амбітні середні
K&L Gates is a major international law firm which represents leading global corporations in every major industry,

ТМ«ATON», як і інші провідні світові бренди в HVAC галузі,
TM"ATON" as and other leading global brands in the HVAC industry,

Провідні світові компанії, що спеціалізуються на виробництві імплантатів, випускають зразки з різними характеристиками, що враховуються при моделюванні грудей перед пластикою.
The leading global companies specializing in the production of implants produce samples with different characteristics taken into account when modeling the breast before plastic surgery.

система накопичення і зберігання енергії- це не просто акумулятор, провідні світові компанії вкладають в це поняття дещо інший сенс.
storage is not simply an accumulator, leading global companies understant this concept in some other words.

Охопив 21-22 січня провідні світові біржі криза з'явився наслідком обнаружившегося розбіжності в рентабельності компаній з їх капіталізацією.
The crisis that seized hold of the world's leading stock exchanges on 21 and 22 January arose from the discovery of a divergence between the profits of companies and their capitalisation.

Постачальниками цих програмних рішень є провідні світові виробники програмних засобів, зокрема.
The suppliers of these programmatic decisions are world leading producers of programmatic facilities, in particular.

Над концепцією парку працювали провідні світові та українські архітектори, інженери,
The top-level international and Ukrainian architects, engineers and designers worked on the Park concept,

Мабуть не просто так були залучені у виробництво провідні світові компанії, такі як Bosch, Continental….
Probably not just involved in the production of the world's leading companies, such as Bosch, Continental….

Маємо можливість показати, як цей процес організовують провідні світові виробники, і як допомогти його налагодити українським фермерам.
We have an opportunity to show how this process is organized by the world leader producers, and how should we help to the Ukrainian farmers to arrange it.

Таким чином, провідні світові держави визнали незалежну Латвію як рівний суб'єкт міжнародного права.
Thus the leading world powers of the time recognized independent Latvia as an equal subject under international law.

Детально про це говорять провідні світові організації в області харчування і здоров'я.
These are described in detail by the world's leading organizations in the area of nutrition and health.