PEACEFUL CO-EXISTENCE - переклад на Українською

• мирне співіснування
• мирне співжиття
• мирного співіснування
• мирне існування

Приклади вживання Peaceful co-existence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cdevelop knowledge of cultural heritage as a resource to facilitate peaceful co-existence by promoting trust
Розвивати знання про культурну спадщину як ресурс для полегшення мирного співіснування шляхом сприяння довірі

national freedom and equality, the peaceful co-existence and fraternal co-operation of peoples.
національна свобода і рівність, мирне співмешкання та братерська співпраця народів.

all will be able to lead their lives peaceful co-existence.
місця в майбутньому для війни і всі зможуть провести їх життя в мирному співіснуванні.

Free and peaceful co-existence of different religious traditions in one state
Вільне та мирне співіснування між представниками різних релігійних традицій на теренах однієї держави,

underlining the importance of the efforts made with the support of the international community to re-establish trust and peaceful co-existence.
підкреслюючи важливість зусиль, докладених з підтримкою міжнародної спільноти на те, що відновити довіру та мирне співіснування.

For those souls who still need more time to find the right path to peaceful co-existence, another cycle has begun,
Для тих духів, кому все ще треба більше часу, щоб знайти правильний шлях до мирного співіснування, почнеться інший цикл

lasting peace, and guarantee the peaceful co-existence of two states within internationally recognized borders.
тривалий мир й забезпечити мирне співіснування двох держав у міжнародно визнаних кордонах».

Over a period of time there has been a move to create more harmony upon Earth, and it is succeeding to the point where not just the threat of war has been eliminated, but peaceful co-existence is being pursued that will bring the peoples of different countries together.
За цей період часу був рух, щоб створити більше гармонії на Землі і успіх досягнутий в тому, що усунута не лише загроза війни, але і люди вибирають мирне співіснування, яке об'єднає народи різних країн.

is ready to dialogue with different religions and cultures, seeking to construct the peaceful co-existence of peoples with every person of good will.”.
стараючись спільно будувати з кожною людиною хорошої волі мирне співіснування народів»- підтвердив Папа.

which will ensure a peaceful co-existence of the two States.
повинні гарантувати мирне співіснування.

every country will know that having signed up for peaceful co-existence, they break it at the risk of being banished from the Earth.
який може бути оголошений і кожна країна знатиме, що, підписавшись на мирне співіснування, вона в разі порушення ризикує вигнанням із Землі.

Poland that shall ensure a peaceful co-existence.
яка повинна гарантувати мирне співіснування.

religious groups to reestablish trust and peaceful co-existence.
релігійними складовими задля відновлення довіри та мирного співжиття.

uncover a shocking plot that could destroy this peaceful co-existence and threaten the whole Pokémon universe.
розкривають жахливу змову, яка здатна зруйнувати це мирне співіснування і стати загрозою для всього всесвіту покемонів.

favouring peaceful co-existence and a climate of reconciliation between all members of society.
сприяючи мирному співжиттю й атмосфері примирення між усіма частинами суспільства.

The socialist countries are persisting in their efforts for peaceful co-existence with the capitalist countries,
Всі соціалістичні країни рішуче виступають за мирне співіснування з капіталістичними країнами,

Principles of peaceful co-existence.
Принципів мирного співіснування.

Thesis of“peaceful co-existence”.
Доктрина«мирного співіснування».

Peaceful co-existence between states with different political systems”.
Взаємодія держави з іншими елементами політичної системи".

as far as possible, to such peaceful co-existence.
наскільки це можливе, такому мирному співіснуванню.