МИРНОГО ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• peaceful uses
• peaceful use

Приклади вживання Мирного використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

уможливлюючи налагодження інтенсивнішого співробітництва в сфері мирного використання атомної енергії.
makes possible greater cooperation on the peaceful use of nuclear energy.

держав на Місяці та інших небесних тілах, і ввести ідею мирного використання Місяця, а також того,
including a specific Lunar Treaty reinforcing the idea that only peaceful use of the moon is permitted,

Ми сповнені рішучості грати активну роль у наданні переваг мирного використання атомної енергії широкому колу зацікавлених держав,
We are determined to play an active role in making the advantages of the peaceful use of nuclear energy available to a wide range of interested States,

які розширюють співробітництво сторін у галузі мирного використання атомної енергії
expanding cooperation in the field of peaceful use of atomic energy

угодах про співпрацю у сфері мирного використання ядерної енергії,
cooperation agreements in the field of peaceful use of nuclear energy,

розвитку інформаційних систем держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав в сфері мирного використання атомної енергії.
in the creation of and development of information systems of CIS member-states in the sphere of peaceful use of nuclear energy.

з давньою традицією мирного використання атомної енергії
a long-established tradition of peaceful uses of nuclear energy,

Заміні підкреслив, що використання атомної енергії як палива для підводних човнів не виходить за рамки програми мирного використання ядерних технологій
Zamini stressed that introduction nuclear energy as a fuel for submarines is not beyond the programs from the peaceful use of nuclear technology

угодах про співпрацю у сфері мирного використання ядерної енергії,
cooperation agreements in the field of peaceful uses of nuclear energy,

Лідери двох держав також домовилися вивчити шляхи зміцнення співпраці у сфері мирного використання атомної енергії,
The two leaders agreed to explore ways to strengthen cooperation in the peaceful uses of atomic energy, including development of

дослідження космосу(NASA) та мирного використання альтернативних джерел енергії(закон«Про атомну енергію»).
the exploration of space(NASA) and the peaceful use of alternative energy sources(Atomic Energy Act).

також програми співпраці в області мирного використання атомної енергії на період до 2020 року.
the Framework Programme for Cooperation in the Peaceful Use of Nuclear Energy through 2020, and others.

У статті приведено основні документи, укладені юридичним підкомітетом ООН з мирного використання космосу, зокрема Декларацію правових принципів діяльності держав з дослідження
The author discusses the basic instruments provided by the UN Legal Subcommittee on the Peaceful Use of Outer Space, in particular the Declaration of Legal Principles of

можливості Китаю в спільну справу мирного використання космічного простору і формування людського співтовариства з єдиною долею.
bring more Chinese wisdom, solutions and force to the peaceful use of space and the building of a community with a shared future for humanity.

Озброєнь і мирне використання" ядерної енергії.
The Atomic Bomb and"Peaceful Use of Nuclear Energy".

Право на мирне використання ядерних технологій.
Right to the peaceful uses of nuclear technology.

Мирне використання ядерної енергії
The peaceful use of nuclear energy

Третій принцип: мирне використання ядерної енергіїРедагувати.
Third pillar: peaceful use of nuclear energy.

Росія і Єгипет домовилися про мирне використання ядерної енергії.
Russia and Serbia agreed on peaceful use of nuclear energy.

Росія і ЄС готують договір про мирне використання атомної енергії.
Rwanda and Russia sign an agreement on peaceful use of atomic energy.