Приклади вживання Чітке бачення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Визначні міські лідери мають чітке бачення, яке включає не тільки ідею того, чого вони хочуть досягти, але також і те, як історія їхнього міста може стати
Outstanding city leaders have a coherent vision that includes not only an idea of where they want to goконтроль над стратегічними озброєннями і чітке бачення ідеології, намірів
strategic arms control and a clear-eyed view of the other side's ideology,адже Microsoft має чітке бачення і інструменти для допомоги компаніям в їх цифровому перетворенні».
Тоді, коли у вас є чітке бачення майбутніх змін у будинку
When is it a good time for repair starting? When you have a clear vision of the future changes in the houseЯкщо у вас є чітке бачення і реальні пропозиції- без популізму,
If you have a clear vision and real solutions- without populismбагато депутати у своїй власній партії, щоб забезпечити більш чітке бачення економіки як Великобританія готується покинути ЄС в 2019 році,
Labour and many MPs in his own party to provide a clearer vision for the economy as the UK prepares to leave the EU in 2019,наукових знань нашої команди забезпечують чітке бачення і розробку індивідуального плану лікування, який включає високоефективну допомогу
scientific knowledge of our team provide a clear vision and development of an individual treatment plan that includes highly effective assistanceНаше чітке бачення майбутнього в межах Східного Партнерства- перспектива членства в ЄС для України,
Our clear vision of the future within the Eastern Partnership is the prospect of EU membership for Ukraine,на відміну від нашого, має чітке бачення кінцевої мети своїх дій.
unlike ours, has a clear vision of the ultimate goal of its actions.Чотири роки тому ви мали чітке бачення того, яким буде ваше університетське життя і ким ви станете.
Four years ago many of you had a specific vision of what your college experience was going to beЗ часу свого заснування 65 років тому, GRUMA, маючи чітке бачення стабільного зростання,
Since its foundation 65 years ago and its clear vision for sustainable growth,Це призводить до більш чіткого бачення, яке може підвищити спортивну продуктивність.
This leads to clearer vision that may improve sports performance.Отсутствие чіткого бачення і стратегії.
Lack of clear vision and strategy.Має чітке БАЧЕННЯ результату своїх дій.
It has a clear VISION the result of their actions.Однак, поки у ЄС немає чіткого бачення кінцевої мети тіснішої асоціації з країнами Східного партнерства.
Yet the EU has no clear vision of what the end goal of closer association of the Eastern Partnership countries should be.Питання внутрішньо переміщених осіб є довгостроковим і потребує чіткого бачення розв'язання цих проблем,
The issue of internally displaced persons is long-term and needs a clear vision of the solution of these problems,на«відсутність комплексного підходу до соціальних реформ в Україні, а також чіткого бачення їхніх результатів».
that there is“no complex approach to social sector reforms in Ukraine, or a clear vision of its outcome.”.Відповідно до оптометрії Cares- AOA Foundation, InfantSEE- це лише перший крок до забезпечення здорових очей та чіткого бачення дітей.
According to Optometry Cares- The AOA Foundation, InfantSEE is just the first step to ensuring healthy eyes and clear vision for children.Успішний бізнес починається з чітким баченням і глибоким розумінням наявних можливостей, щоб перетворити це бачення в реальність.
A successful business begins with a clear vision and a thorough understanding of the opportunities available to turn that Всі успішні програми змін повинні бути підкріплені чітким баченням та стратегією, що визначені вищим керівництвом.
All successful change programmes need to be underpinned by a clear vision and strategy defined by senior management.
