ЧІТКЕ ВИЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• clear definition
• precise definition
• clear identification

Приклади вживання Чітке визначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише в останню секунду було чітке визначення знайшли- жінка з велосипеда,
Only at the last second was a clear identification found- a woman with a bike,

The Meetup ISA чітке визначення формули, використовуваної більшістю людей,
The Meetup isa clear definition of the formula used by most people,

що має бути«чітке визначення відповідальності» за такі дії.
that there should be a“clear identification of responsibilities and accountability” for it.

диференційній діагностиці типу аномалій, чітке визначення яких принципово впливає на вибір тактики
differential diagnostics of the type of anomalies- clear definition of type fundamentally influences the choice of tactics

Незважаючи на таке чітке визначення та впровадження даного інституту, закон загалом цілком диспозитивний стосовно дотримання цієї норми посадовими особами
Despite the clear definition of these criteria, the Law is overall rather non-mandatory for compliance of this rule by LLC executives

Ми застерігаємо вас від використання інших термінів для позначення вільних творів культури, які не передають чітке визначення свободи, таких, як«відкритий зміст» і«у вільному доступі».
We discourage you to use other terms to identify Free Cultural Works which do not convey a clear definition of freedom, such as"Open Content" and"Open Access.

Серед них- чітке визначення промислової товарної номенклатури з урахуванням потреб ринку
Among those are clear definition of industrial commodity nomenclature taking into account the demands of the market

Зменшення кількості рівнів суддівського самоврядування і чітке визначення повноважень зборів суддів,
Reducing the number of levels of judicial self-government and clearly defining the powers of meetings of judges,

зараз вона виходить на впровадження системних речей, серед яких чітке визначення сфер відповідальності кожного органу влади,
now it is the time for the introduction of systemic things, among which is clear defining of the areas of responsibility of each particular authority,

оцінюючи ці параметри та забезпечуючи чітке визначення вибраного рішення…[-].
evaluating these options and ensuring that the selected solution is defined clearly.

Завданнями семінару було сформулювати чітке визначення для«Сільського господарства 4.0»- назви цифрової епохи,
The workshop's aim was to provide a clear definition of“Farming 4.0”- the description for the digital age now underway,

наявність закордонних партнерів, чітке визначення термінів виконання певних етапів проекту
the presence of foreign partners, a clear definition of the timing of certain stages of the project

є чітке визначення дій іноземних держав з підготовки/інспірації«кольорових революцій»,
contains a clear definition of actions of foreign states on the preparation/inspiration of“color revolutions”,

Крім усього іншого важливо забезпечити чітке визначення спектру послуг,
It is important to have a clear definition of the scope of services,

У законодавстві поки що немає чіткого визначення.
The legislation does not yet have a precise definition.

Відсутність чіткого визначення порядку здійснення податкового контролю
Absence of clear definiiton of the procedure of tax control

Федеральний закон не передбачає чіткого визначення медичних відходів.
Federal law does not provide a conclusive definition of what medical waste actually is.

На жаль, ці абстрактні поняття не завжди мають чітких визначень та вимірювань.
Unfortunately, these abstract concepts don't always have clear definitions and measurements.

Я завжди утримувався від чітких визначень.
I have always refrained from clear definitions.

Досягнення обох цілей вимагає чіткого визначення"ворогів держави"(евфемізм, який широко використовувався за Сталіна).
Both goals require a clear definition of"enemies of the state"(the euphemism widely used under Stalin).