Приклади вживання Long-term partnerships Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Activities of Representative NEWTONE PHARMA is based on establishing long-term partnerships with manufacturers(based on licensing,
Діяльність Представництва NEWTONE PHARMA заснована на встановленні довгострокових партнерських відносин з виробниками(на основі ліцензування, контрактного виробництва),The top-priority goal of the Ascania-Flora Company in relations with customers is to build long-term partnerships.
Пріорітетним напрямком у роботі з клієнтами для компанії«Асканія-Флора» є встановлення довгострокових партнерських відносин.reasonable price," with high quality, efficient, fast service to establish long-term partnerships with every customers.
ефективний, швидкий сервіс для встановлення довгострокових партнерських відносин з кожним customers.A total of 17 Ukrainian IT businesses were meeting their Canadian counterparts to start networking and building long-term partnerships.
Загалом 17 українських підприємств у сфері інформаційних технологій зустрілися зі своїми канадськими партнерами з метою встановлення зв'язків та налагодження довгострокових партнерських відносин.We are interested in building mutually beneficial long-term partnerships, therefore we offer new clients the payment on the fact of the first order.
Ми зацікавлені в побудові взаємовигідних, довготривалих, партнерських відносин, тому пропонуємо новим клієнтам оплату по факту за перше замовлення.Long-term partnerships with leading companies of various industries prove high quality of our products
At a European level 12 long-term partnerships(tandem) were created between Ukrainian and German/ European civil society organizations.
На європейському рівні 12 довгострокових партнерств(тандемів) між українськими та німецькими/європейськими організаціями громадянського суспільства.We are ready to provide the best cost of transportation thanks to long-term partnerships with a large number of logistics companies.
Ми готові забезпечити оптимальну вартість перевезення завдяки довгостроковим партнерським відношенням з великою кількістю логістичних компаній.Through this programme, we want to build long-term partnerships, bring about real change
За допомогою цієї програми ми хочемо будувати довгострокові партнерські стосунки, забезпечувати реальні зміниThanks to long-term partnerships and good cooperation with selected railway companies,
Завдяки багаторічним партнерським відносинам та вдалій співпраці з обраними залізничними компаніями,We form long-term partnerships with suppliers, customers
Ми формуємо довгострокові партнерські зв'язки з постачальниками,always try to build long-term partnerships on trust and mutual confidence.
завжди намагаємося побудувати довготривалі партнерські стосунки на довірі і взаємній впевненості.We build long-term partnerships with regional government bodies
Ми будуємо довгострокові партнерські відносини з регіональними органами державної владиdevelop long-term partnerships with international organizations,
розвиває довгострокові партнерські відносини з міжнародними організаціямиsupporter of HigherEd Internationalization in respect of the University Cooperation and Long-term Partnerships.
прихильник інтернаціоналізації HigherEd стосовно співробітництва університету та довгострокового партнерства.Committed to long-term partnerships with clients across all sectors,
Віддані довготривалим партнерським відносинам з нашими клієнтами в усіх секторах,develops long-term partnerships with international organisations
розвиває довгострокові партнерські відносини з міжнародними організаціямиdevelops long-term partnerships with international organizations;
розвиває довгострокові партнерські відносини з міжнародними організаціямиestablishment long-term partnerships, carry out consumer service for businesses which has a constant needs in the field of conformity assessment and certification.
налагодження довгострокових партнерських відносин, проведення абонентного обслуговування для підприємств, що мають постійний пакет замовлень в області підтвердження відповідності.The business model of Dia Pharma Limited is based on establishing long-term partnerships with manufacturers(on the basis of exclusive products
Бізнес-модель Dia Pharma Limited заснована на встановленні довгострокових партнерських відносин з виробниками(на основі ексклюзивного представлення товарів і марок на території України
