МІЖНАРОДНЕ БЮРО - переклад на Англійською

• international bureau
• international office
• international bureaux

Приклади вживання Міжнародне бюро Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, Міжнародне бюро підтримує активні програми обміну з більш ніж 50 університетами-партнерами по всьому світу, надаючи нашим студентам
Additionally, the International Office maintains active exchange programs with more than 70 partner universities worldwide,

(b) Міжнародне бюро готує, зокрема, засідання і виконує функції Секретаріату Асамблеї,
(b) In particular, the International Bureau shall prepare the meetings

Крім того, Міжнародне бюро підтримує активні програми обміну з більш ніж 50 університетами-партнерами по всьому світу, надаючи нашим студентам
Additionally, the International Office maintains active exchange programs with more than 70 partner universities worldwide,

(b) Міжнародне бюро готує, зокрема, засідання та виконує функції секретаріату Асамблеї,
(b) In particular, the International Bureau shall prepare the meetings

безкоштовні уроки англійської мови, а також спеціальну Міжнародне бюро забезпечити, щоб міжнародні студенти отримують всю необхідну їм підтримку, щоб досягти успіху в своїх дослідженнях в Манчестері Met.
free English language lessons and a dedicated International Office ensure that international students receive all the support they need to succeed in their studies at Manchester Met.

Серед них можна назвати Міжнародне бюро туризму й обмінів молоді(БИТЕЖ),
Among them you can name the International Bureau of Tourism and Youth Exchange(BITEZH),

(3) За шість місяців до закінчення строку охорони Міжнародне бюро шляхом направлення неофіційного повідомлення нагадує власнику міжнародної реєстрації
(3) Six months before the expiry of the term of protection, the International Bureau shall, by sending an unofficial notice, remind the holder

Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності(Женева)
The International Bureau of the World Intellectual Property Organization(Geneva)

(f) Міжнародне бюро не направляє повідомлення про всі знаки тим країнам, які, приєднуючись до цього Акта, заявляють про використання права,
(f) The International Bureau shall not make the collective notification to such countries as declare,

В даний час наше Міжнародне Бюро веде два основних напрямки робіт, пов'язаних із забезпеченням експлуатації
Currently our International Bureau has two main areas of work related to the maintenance

Якщо Міжнародне бюро одержить інформацію відповідно до пункту(2)(c)(i),
Where the International Bureau has received information under paragraph(2)(c)(i),

Нідерланди)- це Міжнародне бюро фіскальної документації, що займається дослідженням питань оподаткування у Європі.
the Netherlands)- International Bureau in Fiscal Documentation- which conducts research on taxation Europe.

(2) Міжнародне бюро може надавати ці інформаційні послуги або безпосередньо, або через один чи декілька міжнародних пошукових органів, або через інші національні або міжнародні спеціалізовані організації, з якими Міжнародне бюро може укладати угоди.
(2) The International Bureau may provide these information ser vices either directly or through one or more International Searching Authorities or other national or international specialized institutions, with which the International Bureau may reach agreement.

(2) Міжнародне бюро може надавати ці інформаційні послуги або безпосередньо, або через один чи декілька міжнародних пошукових органів, або через інші національні або міжнародні спеціалізовані організації, з якими Міжнародне бюро може укладати угоди.
(2) The International Bureau may provide these information services either directly or through one or more International Searching Authorities or other national or international specialized institutions, with which the International Bureau may reach agreement.

(b) Якщо відомство, що одержує, заявило, що вказівка будь-якої з держав вважається вилученою, Міжнародне бюро на прохання заявника негайно висилає копію будь-якого документа справи національному відомству такої держави.
(b) Where the receiving Office has declared that the designation of any given State is considered withdrawn, the International Bureau shall promptly send, at the request of the applicant, copies of any document in the file to the national Office of such State.

Варто пам'ятати, що Міжнародне бюро не проводить експертизу на новизну зразка і жодним чином не оцінює її, і тому воно не має права відхилити міжнародну заявку на цій або будь-якій іншій істотній підставі.
It is necessary to remember that the International Bureau does not appraise or concern itself in any way with the novelty of the design and it is therefore not entitled to reject an international application on this or any other substantive ground.

З тих пір є кілька університетів, таких як Міжнародне бюро мови, які пропонують мовні курси, мовний бар'єр не є гігантською завданням для студентів хотіли б провести міжнародну кар'єру в Аргентині.
Since there are several universities such as the International Bureau of language which offer language courses, language barrier is not a gigantic challenge to students willing to pursue international careers in Argentina.

З тих пір є кілька університетів, таких як Міжнародне бюро мови, які пропонують мовні курси,
Since there are several universities such as the International Bureau of language which offer language courses,

(b) Міжнародне бюро, отримавши повідомлення про приєднання такої країни до цього Акта, направляє відомству цієї
(b) As soon as the International Bureau is informed that such a country has acceded to this Act,

адміністративні функції для яких здійснює Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності(МБ ВОІВ).
of registrations(the second option) administered by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization.