КОНСТРУКТОРСЬКЕ БЮРО - переклад на Англійською

• design bureau
• design office
• construction bureau
• design department
• designer bureau

Приклади вживання Конструкторське бюро Українська мовою та їх переклад на Англійською

На підприємстві створено конструкторське бюро, яке генерує нові сучасні рішення в галузі теплопостачання.
The company has created a design office, which generates new modern solutions in the field of heat supply.

Конструкторське бюро ретельно працює над розрахунками несучих навантажень,
Design office thothoughly estimates bearing loads,

Наше конструкторське бюро протягом 11 років постійно розробляє
Our design office for 11 years,

Майстерня і конструкторське бюро розташовувалися в курнику однієї з ферм на острові Лонг-Айленд.
The workshop and design office were located in… a henhouse in one farm on Long Island.

Наше конструкторське бюро протягом 7 років постійно розробляє
Our design office continuously develops

Головне спеціалізоване конструкторське бюро, що виконує весь комплекс розробки конструкторської документації в електронному тримірному вигляді;
The main specialized design office that performs the full range of development of design documentation in electronic form three-dimensional;

Однак конструкторське бюро мабуть, упевнені в успішності проекту
However, the design office apparently confident in the success of the project

До проекту були залучені ще двадцять одне конструкторське бюро, вісім геологічних компаній
Twenty-one other design bureaus, eight geological companies and three technical universities

в якій 130 підприємств, 31 конструкторське бюро і близько 80 000 співробітників.
consisting of 130 enterprises, 31 design bureaus and about 80,000 employees.

У 1947 році конструкторське бюро заводу № 8 під керівництвом головного конструктора Л. В. Люльєва розробило тех. проект за темою«31410».
In 1947, the design bureau of the plant number 8 under the control of head designer LV Lyuleva developed those. project on"31410.".

На підприємстві було створено конструкторське бюро, основними завданнями якого стало проектування електромагнітних перетворювачів.
The design bureau was created at the enterprise, the main tasks of which was the design of electromagnetic converters.

У грудні 2003 року конструкторське бюро компанії прийшло до висновку, що йому потрібно повністю переробити планер Су-27, щоб підвищити конкурентоспроможність своєї машини на міжнародному ринку винищувачів.
The design bureau eventually concluded in December 2003 that it needed to completely revamp the Su-27 airframe to make the jet more competitive on the international fighter market.

Сьогодні КП«НПК" Іскра"»- це конструкторське бюро і електромашинобудівний завод,
Today SE“SPC“Iskra”- a design bureau and Electric Machinery Plant,

А вже на початку 50-х років- створилося конструкторське бюро, колектив якого розробив
And already in the early 1950s, a design bureau was created,

Наше конструкторське бюро і проектний відділ готові розробити
Our engineering office and design department are ready to develop

Заснувавши у власній структурі конструкторське бюро, ТЕХНА стала не просто виробником, але й розробником інноваційного високотехнічного обладнання.
After the opening in its structure its own construction design office, TEXHA became not only a manufacturer, but also an innovative developer of advanced technical equipment.

експедиційна компанія або конструкторське бюро.
a forwarding company or an engineering bureau.

Пропонуємо Вам своїми очима побачити виробничий майданчик, конструкторське бюро, готову продукцію.
We offer you to witness the production site, the design office, the finished products.

Конструкторське бюро заводу«Геофізприлад» розробило та підготувало до виробництва
The design bureau of the plant Geofizprylad has developed

На сьогоднішній день компанія має конструкторське бюро і виробничі бази, які використовують високі технології виробництва продукції,
Nowadays the company has a design office and production facilities which use high technology manufacturing,