Приклади вживання Design bureau Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Design Bureau.
В конструкторському бюро.The State Kyiv Design Bureau.
Київське КБ Луч.The Baltsudoproekt Central Design Bureau.
ЦКБ« Балтсуднопроект.Moscow Design Bureau"Compass"- one of the major Russian developer of navigation tools for the armed forces- successfully tested the GLONASS navigation module for artillery ammunition.
Московське конструкторське бюро«Компас»- один з основних російських розробників засобів навігації для Збройних сил- успішно випробувало навігаційний модуль ГЛОНАСС для артилерійських боєприпасів.Economically, the plant and design bureau faced new headwinds after Russia in early 2014 invaded and annexed Crimea.
В економічному плані завод в Дніпрі і дизайнерське бюро зіткнулися з новими проблемами після того, як Росія на початку 2014 року вторглася і окупувала Крим.Central Design Bureau of HYDROACOUSTICS is the modern enterprise,
Центральне конструкторське бюро ГІДРОАКУСТИКИ- це сучасне підприємство,In 1935, the Design Bureau Izhorskij plant was proposed to develop a new armored vehicle based on passenger car GAZ-M1,
У 1935 році КБ Іжорського заводу було запропоновано розробити новий бронеавтомобіль на базі легкового автомобіля ГАЗ-М1,The design bureau of Kiev subdued the planning concept of the house to its owner's lifestyle.
Планувальне рішення будинку дизайнерське бюро Києва підпорядкувало відповідно до стилю життя його власників.Ministry of Finance of Ukraine has agreed with the Russian"Sberbank" to restructure loans to Ukrainian enterprises-"Ukravtodor" and Design Bureau"South".
Міністерство фінансів України домовилося з російським«Сбербанком» про реструктуризацію кредитів українських підприємств-«Укравтодор» та конструкторське бюро«Південне».The development of the KrAZ-260 off-road truck began at the Design Bureau of the Kremenchug Automobile Plant in the 1960s under the leadership of the chief designer V.V. Tabolin.
Розробка вантажного автомобіля підвищеної прохідності КрАЗ-260 почалася в КБ Кременчуцького автомобільного заводу в 1960-х роках під керівництвом головного конструктора В. В. Таболіна.created in the same place in the Design Bureau of the Ural Transport Engineering Plant under the direction of G.S. Efimov.
створювався там же в ОКБ Уральського Заводу транспортного машинобудування під керівництвом Г. С. Єфімова.DesignDevelopment- architectural design bureau we provide a range of services for creating solutions in the field of architecture and design. .
DesignDevelopment- архітектурно дизайнерське бюро ми надаємо комплекс послуг по створенню рішень в галузі архітектури та дизайну.13 research centers and 1 design bureau.
12 науково-дослідних інститутів, 13 науково-дослідних центрів і 1 конструкторське бюро.Recently, design bureau is working on the implementation of bioethanol plants construction projects in Ukraine with a capacity of up to 100 thousand tons per year.
Останнім часом КБ працює над реалізацією в Україні проектів будівництва біоетанольних заводів, потужністю до 100 тис. тонн в рік.The subdivision for equipment development with its own design bureau, which designs and produces equipment
Підрозділ розвитку устаткування зі своїм конструкторським бюро, яке проектує і виробляє устаткуванняPresident commissioned the Government to extend the contract with Morozov Design Bureau of Kharkiv for the production of 45 armored personnel carriers.
Президент поставив завдання уряду продовжити термін виконання контракту з Харківським КБ з машинобудування імені Морозова на виготовлення 45 бронетранспортерів.Stugna-P anti- tank missile system development Kiev design Bureau Luch, one of the leading companies-developers of aircraft
Стугна-П- протитанковий ракетний комплекс розробки Київського конструкторського бюро Луч, одного з провідних підприємств-розробників авіаційногоNot so long ago, our company signed a tripartite agreement with the Kolomna Machine-Building Design Bureau(KBM) and Kovrov Mechanical Plant(KMZ).
Не так давно наша компанія підписала тристоронню угоду з Коломенський Конструкторським бюро машинобудування(КБМ) і ковровского механічним заводом(КМЗ).An engineer by training, he first created the spacecraft in the Sergei Korolev Design Bureau.
За освітою інженер, він спочатку створював космічні кораблі в КБ імені Сергія Корольова.For 10 years Sergii worked as an engineer at the Design Bureau, took part in research
Років Сергій пропрацював інженером в конструкторському бюро, приймав участь в наукових дослідженнях
