Приклади вживання The bureau Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rumors about Ant City operations distributed to the Bureau, and in time Gilbert began to receive requests from other departments in the FBI investigation of specific breaches.
Чутки про операції Ant City поширювалися в Бюро, і з часом Гілберт став отримувати запити з інших підрозділів ФБР на розслідування конкретних зломів.The Bureau of Steam Engineering was added to the bureau system,
In July 1957 he returned to the Bureau of Naval Personnel for further duty.
Before the Bureau under the supervision Ya Taubin the government has set a new urgent task- to create a competitive aviation automatic weapons.
Перед КБ під керівництвом Я. Таубіна уряд країни поставив нове актуальне завдання- створення конкурентоспроможної автоматичної авіаційної зброї.At the same time, the Bureau of Labor Statistics concluded that the first half of 2006 saw more businesses being created than the first half of 2005.
Bureau of Labor Statistics виявило, що за першу чверть 2006-го року було створено більше компаній, ніж за такий самий період 2005-го.The Bureau of Customs said the reptiles were left behind by a Filipino passenger who was onboard a Philippine Airlines flight from Hong Kong.
За інформацією бюро митних органів, рептилій залишив філіппінський пасажир, який перебував на борту літака, що летів із Гонконгу.Over twenty years of its existence, the bureau has designed more than two hundred projects in Ukraine
За двадцять років існування в бюро було спроектовано більше двохсот проектів In 1928, the Bureau was relocated to Canberra
Року Бюро була переїхало до Канберри,The Bureau explained that they received this case from the Prosecutor General's Office for investigation at the end of 2015.
У бюро додали, що отримали цю справу від Генеральної прокуратури за підслідністю наприкінці 2015 року.In those same 14 years, the Bureau, however, has bragged about how it's foiled dozens of terrorism plots.
Однак, за ці 14 років ФБР неодноразово вихвалялося, що воно зірвало десятки спроб терору.The Bureau of Labor Statistics found that more businesses were created in the first quarter of 2006 than during the same period the previous year.
Bureau of Labor Statistics виявило, що за першу чверть 2006-го року було створено більше компаній, ніж за такий самий період 2005-го.Today, the Bureau has all the necessary units to conduct investigations on its own,
Сьогодні в Бюро є усі необхідні підрозділи, щоб проводити розслідування самостійно,The Bureau of Economic Analysis estimates that Michigan's total state product in 2003 was $365 billion.
За оцінкою Бюро економічного аналізу, в 2003 р ВВП Мічигану склав 365 млрд.The bureau said it is not investigating Manafort because he is not a Ukrainian citizen.
У НАБУ зазначили, що вони не можуть продовжувати розслідування щодо Манафорта, тому що він не є громадянином України.The Bureau of the Central Committee included mostly new people(Salin himself made lists), the old ones were removed.
У бюро ЦК увійшли в основному нові люди(Салін сам складав списки), старі відсторонені.Because of this, constantly pressured the Bureau Ukrainian office,
If you need interpretation, it is very important to contact the Bureau in advance so we can find the right interpreter and organize the interpretation process overall.
При замовленні усних перекладів дуже важливо завчасно звернутися в бюро для підбору потрібного перекладача і організації усного перекладу I think that's a vase of brushes perhaps in the background, on the bureau.
також я думаю, що це, можливо, ваза зі щітками на задньому фоні, на комоді.Was the first year that the event had a legal permit with the BLM(the Bureau of Land Management).
Й став першим роком, коли«Burning Man» проводилося з дозволу Бюро went to the Bureau and demanded from Parubiy to remove the project from consideration.
