КОНСТРУКТОРСЬКОГО БЮРО - переклад на Англійською

• design bureau
• design office

Приклади вживання Конструкторського бюро Українська мовою та їх переклад на Англійською

доведення до банкрутства Харківського конструкторського бюро з машинобудування(ХКБМ), яке було поширено преслужбою концерну.
bringing bankruptcy of the Kharkov Machine-Building Design Bureau(HKBM), which was distributed by the concern's service.

проектування креслень силами власного кваліфікованого конструкторського бюро.
engineering drawings by own qualified design bureau.

підприємства"Юмік аероспейс", конструкторського бюро"3 Дронс",
the company"Yumiko Aerospace", Design Bureau"3 Drons",

команда підприємств під керівництвом, не побоюся цього слова, вже легендарного київського конструкторського бюро«Луч», яким розроблена ціла лінійка ракет»,- розповів Бадрак.
not afraid of the words has already been legendary Kyiv design Bureau“Luch”, which developed a portfolio of missiles,”- said Badrak.

Перше дітище конструкторського бюро- високошвидкісний юнибус,
The high-speed unibus, the first" brainchild" of the Design Bureau, which is headed by Sergey,

Наявність конструкторського бюро і виробничо-технічної бази, дозволяє компанії створювати унікальне технологічне обладнання
The presence of a design bureau and a production and technical base allows the company to create unique technological equipment

Керівник конструкторського бюро, що створював під час Великої Вітчизняної війни авіаційні гармати, здатні вражати не тільки літаки супротивника, але і знищувати залізничні ешелони,
The head of the design office, created during World War II aircraft guns that can affect not only the enemy aircraft,

налагодив роботу конструкторського бюро, яке створювало радіолокаційну апаратуру для літаків Туполєва,
organize the work of the Design Bureau to develop radar equipment for the Tupolev aircrafts,

Керівник конструкторського бюро, що створював під час Великої Вітчизняної війни авіаційні гармати, здатні вражати не тільки літаки супротивника,
During the Great Patriotic War, the head of the design bureau created aircraft cannons capable of striking not only enemy aircraft,

вже у 1963-му група фахівців конструкторського бюро«Вимпел» приступила до розробки експериментального лазерного локатора.
in 1963 a group of professionals in the design office"Vympel" has begun to develop an experimental laser radar LE-1.

Після евакуації заводу в Сибір(м. Омськ) під час Великої Вітчизняної війни Олександра Георгійовича призначили начальником серійного конструкторського бюро заводу №29, а потім заступником головного конструктора.
When returned from the Siberia where the plant was evacuated during the World War II A.G. Ivchenko was appointed to a post of head of design bureau at plant No. 29 involved in series production, and then a post of Deputy Chief Designer.

екологічної безпеки здійснюється у співпраці з фахівцями високого рівня конструкторського бюро заводу, науковими школами провідних галузевих ВНЗ України.
environmental safety is carried out in cooperation with high-level specialists of the design bureau of the plant, scientific schools of the leading industry universities in Ukraine.

налагодити роботу конструкторського бюро з розробки радіолокаційної апаратури для літаків Туполева,
organize the work of the Design Bureau to develop radar equipment for the Tupolev aircrafts,

Новий офіс, розташований неподалік від конструкторського бюро Еріксона, номінально очолив контр-адмірал Френсіс Грегорі(Francis H. Gregory), проте фактично ним керував
The new office, located across the hall from Ericsson's design bureau, was nominally headed by Rear Admiral Francis H. Gregory,

безпеки»,- мовиться в статті про співробітництво севастопольського конструкторського бюро«Корал» і компанії«Лукойл» в освоєнні морських нафтогазових родовищ.
safety standards”,- the article says about the cooperation between the Sevastopol-based“Coral” design bureau and Lukoil in the development of offshore oil and gas fields.

Харківському конструкторському бюро.
The Kharkiv Design Bureau.

Конструкторським бюро.
Design Office.

Конструкторським бюро були спроектовані перші в історії країни електричні генератори.
Design Bureau was designed the first in the history of the country's electric generators.

Досвідчені та кваліфіковані конструкторське бюро надає інноваційні рішення, використовуючи професійні позиції для розробки.
Experienced and qualified design office provides innovative solutions using the professional positions to design..

Тульському конструкторському бюро.
The Tula Design Bureau.