THE IMPORT AND EXPORT in Swedish translation

• import och export
• importen och exporten
• importera och exportera

Examples of using The import and export in English and their translations into Swedish

The import and export feature of Starter GPOs makes it easy to share Starter GPOs with other environments.
Med funktionen för att importera och exportera startgrupprincipobjekt är det lätt att dela startgrupprincipobjekt med andra miljöer.

In addition, the European Firearms Pass system of the European Union controls the import and export of firearms to and from Finland for sports
Inom EU finns det också ett europeiskt skjutvapenpass som reglerar importen till och exporten från Finland av vapen som transporteras för sport-

New technologies allow knowledge-based services to be provided at a distance and facilitate the import and export of services without the need for foreign direct investment.208.
Med hjälp av den nya tekniken kan kunskapsbaserade tjänster tillhandahållas på distans, och det blir också lättare att importera och exportera tjänster utan att det behövs direktinvesteringar i utlandet208.

it is a transport corridor of great importance for the import and export markets of the East and Far East.
det är en mycket viktig transportkorridor för import till och export från öst och Fjärran Östern.

Each Member State shall designate authorities such as customs authorities that shall have the responsibility of controlling the import and export of chemicals listed in Annex I.
Varje medlemsstat skall utse myndigheter, till exempel tullmyndigheter, som skall vara ansvariga för kontrollen av import och export av de kemikalier som förtecknas i bilaga I.

Before this they were removed from the import and export figures.
de tidigare rensades bort ur export- och importsiffrorna.

we offer you the import and export of your products.
erbjuder dig möjligheten av import och export av dina produkter.

that is the question of the control of the import and export of GMO crops
det är frågan om kontrollen av importen och exporten av genetiskt modifierade grödor

Commission take swift action, in response to Written Declaration 38, by publishing a proposal to ban the import and export of and trade in seal products.
kommissionen agerar snabbt som svar på den skriftliga deklarationen 38 genom att lägga fram ett förslag om förbud mot import och export av, och handel med, sälprodukter.

of China's demand for energy and raw materials as well as the import and export of manufactured goods.
stimulerad av den ytterst starka tillväxten i Kinas efterfrågan på energi och råmaterial samt i importen och exporten av industriprodukter.

Now the present regulation on the import and export of certain dangerous chemicals,
I den föreliggande förordningen om export och import av farliga kemikalier,

Data on the imports and exports of services may become substantially revised.
Uppgifterna om import och export kan komma att revideras avsevärt.

It also supports the import and exporting of AUTOSAR-files.
Importering och exportering av AUTOSAR-filer stöds.

The Treaty of Rotterdam on the imports and exports of chemical substances shows up similarities with the present legislation.
Rotterdamkonventionen om import och export av kemikalier uppvisar likheter med den nu föreliggande lagstiftningen.

In most cases, it is also necessary to take responsibility for the importing and exporting of data to/from PIM.
I de flesta fall måste man också importera och exportera data till och från PIM.

The value of goods exports and imports decreased but the imports and exports of services increased.
Värdet av varuexporten och-importen minskade, men exporten och importen av tjänster ökade.

Table 8 shows the imports and exports of the 15 Member States of the European Union from
Tabell 8 visar import- och exportsiffrorna för de femton EU-ländernas handel med Kina,

Implementation of the certification scheme requires that the imports and exports of rough diamonds into
Genomförandet av certifieringssystemet kräver att det tillämpas på import och export av rådiamanter till eller från gemenskapens territorium

data on the imports and exports of staggered consignments shall be compiled once only,
tas uppgifter om import och export av delleveranser upp endast en gång, nämligen den månad

expression of the relation between the imports and exports of commodities, whereas it is simultaneously indicative of the relation between exports and imports of precious metal itself,
uttryck för förhållandet mellan import och export av varor, medan det tillika är uttryck för förhållandet mellan en av varuhandeln oberoende export