СУЧАСНІ НАУКОВІ - переклад на Англійською

• modern scientific
• current scientific
• contemporary scientific
• up-to-date scientific
• modern research

Приклади вживання Сучасні наукові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні наукові дослідження не знаходили собі місця в системі університетських дисциплін, бо ті були традиційними місцями передачі знання,
Modern scientific studies have not found a place in the system of University disciplines, because those have been the

в якому стані знаходяться сучасні наукові уявлення про предмет дослідження.
in what state are current scientific ideas about the subject of research.

Програма також бачила МГИМО розробити нову систему контролю якості, що відображають сучасні наукові та освітні тенденції,
The program also saw MGIMO develop a new quality system reflecting contemporary scientific and educational trends,

Сучасні наукові дисципліни, які займаються вивченням поведінки, тісно пов'язані між собою і багато в чому перетинаються,
Modern scientific discipline devoted to the study of human behavior are closely related

Але сучасні наукові розробки та технології дозволяють виробляти миючі засоби
But modern scientific developments and technologies allow to produce detergents

прикладних міждисциплінарних науках і технологіях, спрямована на підготовку передових фахівців у галузі фізіотерапії, які зможуть застосовувати сучасні наукові докази на основі діагностичних методів у клінічній практиці.-.
technologies has the aim to train advanced physiotherapy professionals who will be able to apply up-to-date scientific evidence-based diagnostic methods in clinical practice.-.

але і вивчати сучасні наукові дослідження, переймати досвід інших країн.
also to study contemporary scientific research, to learn from the experience of other countries.

У роботі узагальнені сучасні наукові та прикладні економіко-екологічні підходи в сфері імплементації Конвенції щодо захисту Чорного моря від забруднення в контексті Європейської Водної директиви.
In the work it is generalized the modern research and practical approaches in sphere of implementation of the Conventions on Protection of the Black Sea Against Pollution in context of the European Water Directive.

межувала із фантазією, сучасні наукові підходи змусили науковців фокусувати увагу на пошуку води,
bordered on fantasy, the modern scientific inquiry has emphasized the search for water, chemical biosignatures in the soil

відкриваючи в університеті сучасні наукові лабораторії, беручи участь в різних заходах вишу
opening up modern scientific laboratories at the university, taking part in various

результатами досліджень інших авторів, а по-друге, попередньо вивчивши сучасні наукові концепції, визначити- з позиції який з них можна пояснити Ваші дані.
having previously studied modern scientific concepts, determine from the perspective of which of them your data can be explained(or which of them fit your results).

спираючись на сучасні наукові погляди про розвиток економічної інтеграції в умовах так званої«європаузи».
relying on modern scientific views on development of economic integration under conditions of the so-called Euro-pause.

результатами досліджень інших авторів, а по-друге, попередньо вивчивши сучасні наукові концепції, визначити- з позиції який з них можна пояснити Ваші дані.
the author should use the previously studied modern scientific concepts and determine which of them serves better as the explanation for the data obtained.

природного відбору як і раніше має великий вплив на сучасні наукові теорії, політику
natural selection continues to have a major impact on modern scientific theories, politics,

про що інформують сучасні наукові дослідження, включаючи критичне усвідомлення поточних питань
informed by current scholarly research and including a critical awareness of current issues

У статті проаналізовано сучасні наукові підходи до визначення терміна«мотивація
The article analyses modern scientific approaches to definition of the“motivation

переосмислює сучасні наукові підходи до розуміння ролі держави в процесі правотворення.
offers a rethinking of modern scientific approaches to understanding the role of the state in the process of lawmaking.

шанс вивчити сучасні наукові технології.
the chance to learn modern research technologies.

яку реалізує Асамблея ділових кіл України, нагороджений дипломом лауреата загальнонаціонального конкурсу"Вища проба" за сучасні наукові методи селекційних робіт
the Rice Research Institute was rewarded with the laureate diploma of nationwide contest"Triple Nine" for modern scientific methods of breeding

Оволодіння сучасним науковим методом пізнання;
Mastering the modern scientific method of cognition;